電刷鍍英文解釋翻譯、電刷鍍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 brushing electroplating

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

刷鍍的英語翻譯：

【化】 brush plating

專業解析

電刷鍍（Brush Electroplating）是金屬表面處理技術的一種特殊形式，英文直譯為"selective electroplating"或"brush plating"。該工藝通過攜帶鍍液的電刷陽極在工件表面進行選擇性電沉積，主要應用于機械零部件修複和表面強化。根據中國國家标準GB/T 11375-2008《金屬覆蓋層工程用電刷鍍技術條件》，其工藝過程包含四個核心步驟：

基體表面預處理（包括電解清洗和活化）
電淨處理（電流密度3-10 A/dm²）
鍍層沉積（工作電壓4-20V）
後處理（包括水洗和封閉）

相較于傳統槽鍍，電刷鍍具有顯著特征：

沉積速率可達0.03-0.1mm/h，比常規電鍍快5-50倍（《表面工程技術手冊》，化學工業出版社）
鍍層結合強度≥70MPa，孔隙率≤3個/cm²
工作溫度範圍寬（-10℃至60℃）

在航空航天領域，該技術常用于修複飛機起落架等關鍵部件。例如波音737NG機型維護手冊（AMM 20-30-11）規定，允許使用鎳鎢合金鍍層修複直徑不超過0.5mm的軸類磨損。軌道交通行業标準TB/T 2879-2018指出，電刷鍍修複後的輪軸接觸疲勞壽命可提升40%-60%。

網絡擴展解釋

電刷鍍是一種基于電化學原理的表面處理技術，主要用于金屬工件的修複、強化或功能改性。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與基本原理

電刷鍍（又稱金屬筆鍍、快速電鍍）通過電解方法，将鍍液中的金屬離子定向沉積到工件表面。其核心原理是：以浸滿鍍液的鍍筆為陽極，工件為陰極，兩者接觸時金屬離子在電場作用下放電結晶形成鍍層。與傳統電鍍不同，電刷鍍過程中鍍筆與工件保持相對運動，使鍍層逐點瞬間形成。

二、主要特點

設備便攜：無需固定鍍槽，適用于現場修複（如大型設備或野外作業）。
高效靈活：
- 電流密度比傳統電鍍高5-10倍，沉積速度快；
- 可選擇性施鍍，無需複雜保護措施。
溶液多樣性：擁有100多種專用鍍液，滿足耐腐蝕、耐磨、導電等不同需求。
環保性：鍍液無毒且無需頻繁調整，環境污染小。

三、應用場景

工業修複：修複因磨損或加工超差報廢的零件（如石油機械、模具等）。
表面強化：提升工件的耐磨性（如造紙刮刀）、耐腐蝕性（如化工設備）。
功能改性：賦予工件特殊光、電、磁性能（如電子元件鍍層）。
精密加工：適用于航空航天等領域的精密零件尺寸修複。

四、發展背景

該技術起源于20世紀50年代的美國航空業，後逐漸擴展至汽車、能源等領域，成為表面工程的重要分支。

如需更深入的技術參數或工藝步驟，可參考來源（搜狗百科）及（原創力文檔）。