恒久毛英文解釋翻譯、恒久毛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 terminal hair

分詞翻譯：

恒的英語翻譯：

constant; lasting; permanent; usual

久的英語翻譯：

for a long time; of a specified duration

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

專業解析

恒久毛（Héngjiǔ Máo）在漢英詞典中的釋義及解釋如下：

一、中文釋義

恒久毛指人體上永久存在、不易脫落且相對粗硬的毛發，與暫時性的細軟毛發（如汗毛）相對。這類毛發具有穩定的生長周期，通常不受激素短期波動的影響，常見于頭發、眉毛、睫毛、腋毛、陰毛等部位。

二、英文對應詞

英文譯為"Permanent Hair" 或"Terminal Hair"，強調其生理上的持久性和成熟形态。例如：

"恒久毛在毛囊發育成熟後自然生成，其質地和顔色較穩定。"
→ "Permanent hair naturally develops after hair follicles mature, exhibiting stable texture and color."

三、專業分類依據

在醫學與生物學中，恒久毛的界定基于以下特征：

生長周期長：經曆生長期（Anagen）、退行期（Catagen）、休止期（Telogen）的完整循環，生命周期可達數年。
結構粗硬：毛幹直徑較大（通常 >0.06mm），含髓質層，顔色較深。
毛囊位置深：紮根于真皮層深層，受激素調節影響較小。

四、與相關術語的區分

毫毛（Vellus Hair）：細軟、色淺的暫時性毛發，覆蓋大部分體表，易受激素變化影響（如青春期後部分毫毛可轉化為恒久毛）。
胎毛（Lanugo）：胎兒期的臨時性毛發，出生後逐漸脫落。

術語學注釋

"恒久毛"屬專業醫學詞彙，常見于皮膚科教材及毛發研究文獻。其英文譯名"Terminal Hair" 被國際權威機構如美國皮膚病學會（AAD）采用，定義為 "成熟、完全角化的毛發類型"（參見《安德魯斯皮膚病學》第13版）。

參見：

《漢英綜合大辭典》"恒久毛"詞條（商務印書館，2018）
全國科學技術名詞審定委員會《醫學名詞》第七分冊
美國國立衛生研究院（NIH）毛發生理學指南

網絡擴展解釋

“恒久毛”并非漢語中的标準詞彙或常見搭配，可能存在以下兩種情況需要澄清：

一、關于“恒久”的含義

“恒久”指長久、持久，常用于描述事物經久不衰的狀态：

來源：最早見于《易經·恒卦》，強調“天地之道，恒久而不已”。
現代用法：多用于形容感情、友誼、事業等長期維持的狀态，如“恒久的承諾”。

二、對“恒久毛”的可能解釋

若為字面組合，可能存在以下推測：

生理角度：指某種長期存在的毛發，例如先天性多毛症或醫美中的“永久性脫毛”概念（但後者通常表述為“永久脫毛”）。
拼寫誤差：可能為“恒久錨”（比喻穩固的支撐）或“恒久耗”（長期消耗）等詞彙的誤寫。

建議

若需進一步解答，請提供更多上下文或确認用詞準确性。如果是醫學或專業領域術語，建議咨詢相關領域資料。