教育行政英文解釋翻譯、教育行政的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 education administration

分詞翻譯：

教育的英語翻譯：

educate; teach; bring up; inculcate; instruct; nurture; tutelage; education
nurturance
【醫】 education

行政的英語翻譯：

administration
【醫】 administration

專業解析

教育行政（Educational Administration）指國家及地方教育行政機關依法對教育事業進行組織、管理和監督的活動體系。其核心職能包括制定教育政策、配置教育資源、監督學校運行及保障教育質量，是實現國家教育目标的重要機制。

一、術語定義與職能

1. 學術定義

   依據《教育大辭典》，教育行政是“政府機關通過計劃、組織、指揮、協調等手段，對教育系統實施管理的活動”。英文對應術語“Educational Administration”強調政策執行與系統管理（OECD, Education Policy Analysis）。

2. 核心職能分解

   • 政策制定：編制教育發展規劃與法規（如課程标準）
   • 資源配置：財政撥款、師資調配、校舍建設
   • 質量監管：學校評估、考試制度設計
   • 公共服務：保障教育公平與機會均等

二、相關概念辨析

• 教育行政 vs 教育管理

  前者側重政府宏觀治理（如教育部職能），後者聚焦學校内部運作（如校長職責），二者構成層級化管理系統（UNESCO, Education Sector Planning）。

• 現代轉型特征

  從“管控型”向“服務型”轉變，強調放權賦能與多元參與（如家校合作機制），參見教育部《深化教育體制機制改革意見》。

三、法律依據與政策實踐

中國教育行政體系以《教育法》為根本依據，實行“分級管理、分工負責”原則。現行《教育法》第十九條明确規定國務院及地方政府“領導和管理教育工作”的權責範圍（全國人大官網，2020年修訂版）。

權威參考來源

1. 顧明遠主編《教育大辭典》（上海教育出版社）
2. UNESCO教育政策分析報告（unesco.org/education）
3. 中華人民共和國教育部政策文件（moe.gov.cn）
4. 《中華人民共和國教育法》（法律出版社）

網絡擴展解釋

教育行政是指國家及地方政府通過專門機構對教育事業進行組織、管理和監督的公共事務活動，其核心目标是高效實現教育目标并保障公民教育權利。以下是詳細解釋：

1.定義與性質

教育行政是國家行政的重要組成部分，由政府教育部門主導。它涵蓋教育政策制定、資源分配、質量監督等環節，旨在協調教育系統與社會發展的整體需求。

2.核心功能

• 領導功能：統籌教育規劃，确保教育目标與國家戰略一緻。
• 服務功能：為學校、教師、學生提供支持，優化教育資源配置。
• 監督功能：通過檢查與評估，保障教育質量和公平性。

3.層次與結構

• 宏觀層面：涉及國家教育政策、法規制定及跨區域協調（如中央集權國家的統一管理）。
• 微觀層面：包括學校管理、課程設置、教師考核等具體事務。
• 機構設置：曆史上從“儒學署”演變為現代教育行政部門，體現職能專業化。

4.運行模式差異

• 中央集權制（如法國）：中央政府直接管理全國教育。
• 地方分權制（如美國）：地方政府主導，中央僅協調統籌。

5.目的與意義

• 社會層面：增強民族凝聚力，推動經濟發展。
• 個體層面：保障公民教育權利，促進教育公平。

教育行政通過系統化的管理與服務，連接國家教育目标與具體實踐，是教育體系高效運作的關鍵支撐。更多曆史與案例可參考等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】