点名簿英文解释翻译、点名簿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

checkroll

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

【医】 panel

点名簿（diǎnmíngbù）是用于记录人员出勤情况的专用名册，常见于学校、军营、企业等需要考勤的场景。以下是汉英词典角度的详细解析：

中文定义
指记载人员姓名并用于逐一点名核查出勤状况的登记簿，又称“花名册”或“考勤簿”。

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
英文对应词
- Roll call register（最常用）：强调“点名”与“登记”功能（例：The teacher checked the roll call register.）
- Attendance roster：侧重“出席记录”（例：Mark your name on the attendance roster.）
- Naming list（较少用）：直译形式，需结合语境使用。
  来源：《牛津英汉双解词典》牛津大学出版社

点名簿在中国教育史中具有象征意义。20世纪80年代前，手写点名簿是教室管理的核心工具，现多用于强调纪律性的场合（如军训、会议）。英文语境中，"roll call"源于军队术语，凸显其严肃性。

注：现代电子考勤系统（如“智能点名系统”）已逐步取代传统纸质点名簿，但基础功能保持一致。
来源参考：中国社会科学院语言研究所《新华词典》

如需具体例句或电子考勤工具对比，可进一步补充说明。

“点名簿”是用于记录人员出勤或签到信息的专用名册，常见于学校、会议、活动等场景。以下是详细解释：

基本定义
点名簿指以表格形式系统记录人员姓名及出勤状态的文档，通常包含日期、姓名、签到标记（如“√”或“×”）等基础信息。其核心功能是追踪个体参与情况，便于后续管理。
使用场景
- 教育领域：教师通过点名簿记录学生每日出勤，区分正常到课、请假、旷课等状态。
- 会议活动：用于统计参会人员，确保重要通知或责任落实到位。
- 行政管理：如户口名簿、会员名册等，属于广义的登记管理工具。
填写规范
- 需按班级、部门等分类顺序排列姓名，避免错漏。
- 每日及时更新，确保记录真实完整。
- 可采用纸质或电子形式，部分场景需加盖公章或负责人签字确认。
延伸含义
在文学或口语中，“点名簿”有时隐喻对特定群体的关注或审查，例如“优秀学生点名簿”代指被表彰的名单。

若需了解具体填写模板或更多应用实例，可参考、等来源。