电滤尘器英文解释翻译、电滤尘器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 electro-filter

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

filter; sieve; strain

dirt; dust; this world

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

电滤尘器，中文术语，指一种利用静电吸附原理去除气体中粉尘颗粒的环保设备。其标准英文对应词为Electrostatic Precipitator (ESP)。

核心原理：利用高压直流电在放电极（电晕极）和集尘极（收尘极）之间建立强电场，使气体电离。含尘气体通过时，粉尘颗粒获得电荷，在电场力作用下被吸附到集尘极上，从而达到与气体分离的目的。定期清理集尘极上的粉尘即可维持设备运行。
关键组件：
- 放电极/电晕极：通常为细金属丝或带刺金属线，施加高电压以产生电晕放电和离子。
- 集尘极/收尘极：通常为金属板或管，接地或带低电位，用于收集带电粉尘。
- 高压供电系统：提供产生强电场所需的高压直流电。
- 清灰装置：定期清除集尘极上积聚的粉尘（如振打、水冲洗等）。
应用领域：广泛应用于燃煤电厂、钢铁厂、水泥厂、化工厂等工业领域，用于处理高流量、高温烟气中的粉尘，是高效控制颗粒物排放的关键设备。
汉英词典释义参考：在权威汉英词典中，“电滤尘器”通常直接对应为Electrostatic Precipitator (ESP)。该翻译准确反映了设备的核心工作原理（静电/Electrostatic）和功能（除尘/Precipitator）。例如，《汉英综合大辞典》等专业工具书均采用此译法。

电滤尘器通常指结合电场作用与过滤机制的除尘设备，但根据行业常用术语分析，用户可能实际询问的是电除尘器或滤尘器。以下分两部分解释：

电除尘器是一种利用高压电场实现颗粒物分离的设备，主要用于工业烟气净化。其核心原理是：

应用领域：火力发电厂、冶金、化工等行业，用于处理燃煤/燃油锅炉排放的烟尘，降低PM2.5等污染物。

滤尘器属于物理过滤装置，通过过滤网或粘性材料分离空气中的粉尘，主要分为：

特点：结构简单，适用于家庭、小型工业场所，但对超细颗粒和有害气体处理能力较弱。

“电滤尘器”并非标准术语，可能是对两类设备的混合表述。实际应用中：

如需更详细技术参数或型号对比，可参考来源网页。