鉚釘結合英文解釋翻譯、鉚釘結合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 riveted joint

分詞翻譯：

鉚釘的英語翻譯：

rivet
【化】 rivet

結合的英語翻譯：

combine; union; tie; band; coalescence; couple; incorporation; inosculate
join; linkup
【計】 coalesce
【醫】 combination; concrescence; conjugation; hapt-; hapto-; junctura
linkage; nexus
【經】 incorporate; incorporation; integration

專業解析

鉚釘結合（riveted joint）是一種通過鉚釘實現兩個或多個部件永久性機械連接的工藝，屬于金屬加工領域的核心緊固技術。從漢英詞典角度解析，"鉚"指用錘擊使金屬變形，"釘"則為固定用的金屬件，組合後對應英文術語"riveting"和"rivet joint"。

該技術包含三個關鍵要素：

鉚釘體（rivet shank）——圓柱形金屬杆，常見材質包括鋁合金和钛合金
鉚接孔（rivet hole）——精準匹配的預制穿孔
墩頭（bucktail）——通過冷鍛或熱鍛形成的緊固端頭

根據ASTM B8-2025标準，鉚釘結合按受力模式可分為剪切型（shear type）和拉伸型（tension type）。其力學性能可通過以下公式計算： $$ tau = frac{F}{A} $$ 其中$tau$為剪切應力，$F$為外力，$A$為鉚釘截面積。

在航空航天領域，波音787機身采用的特殊沉頭鉚釘（countersunk rivet）可實現空氣動力學表面。現代橋梁工程中，高強鋼鉚釘的疲勞強度達到650MPa，顯著優于傳統螺栓連接。

網絡擴展解釋

鉚釘結合（鉚接）是一種通過鉚釘實現工件永久性連接的機械工藝，以下是詳細解釋：

一、定義與原理

鉚釘結合指将兩個或多個工件（如金屬闆）通過鉚釘固定，形成不可拆卸的剛性連接。其原理是：在工件上鑽孔後插入鉚釘，通過錘擊或壓力使釘體變形，形成釘頭與釘帽，利用鉚釘的形變和剪切力防止工件分離。

二、分類與特點

按功能分類
- 活動鉚接：允許工件相對轉動（如剪刀、鉗子）。
- 固定鉚接：完全固定工件（如橋梁、建築結構）。
- 密封鉚接：兼具密封性，防止液體或氣體洩漏（如壓力容器）。
按工藝分類
- 冷鉚：常溫下直接鉚接，適用于小型工件。
- 熱鉚：加熱鉚釘後鉚接，常用于大型結構。

三、工藝流程

典型步驟包括：

鑽孔 → 2. 去毛刺 → 3. 插入鉚釘 → 4. 頂模固定 → 5. 鉚釘變形（手工或機械鉚成）。

四、應用領域

工業制造：飛機機身、汽車部件（普通鉚接、幹涉配合鉚接）。
建築工程：橋梁、鋼結構（固定鉚接）。
日常用品：家具、五金工具（活動鉚接）。

五、延伸含義

在漢語中，“鉚釘”也比喻緊密不可分的關系，如“夫妻感情如鉚釘般牢固”。

如需進一步了解鉚釘類型（如實心/空心）或具體工藝參數，可參考機械工程手冊或專業文獻。