第二物英文解释翻译、第二物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 terrium quid

second; secondly
【化】 secondary
【医】 deutero-; deuto-

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

"第二物"在汉英词典中的核心释义为：在特定语境下指代次要对象或从属实体。该概念常见于哲学、法律及语言学领域，其英译对应"secondary entity"或"subordinate object"。《现代汉英综合大词典》将其定义为"在二元关系中处于次级地位的存在体"，强调其相对于首要事物的依存性。

在合同法领域，《牛津法律术语汉英双解词典》指出该术语可指代"合同中次要标的物"，例如在设备买卖附加服务条款中，服务即构成第二物。哲学应用中，《哲学概念汉英对照手册》阐释其表示"非本体的派生存在"，如柏拉图理论中具体事物相对于理念的次级地位。

语言学层面，《当代汉英对比语言学词典》记载其可作"句法结构的补充成分"，如"他给了我一本书（主要物）和一张卡片（第二物）"。需注意该术语具有高度语境依赖性，实际运用需结合具体学科规范。

“第二物”并非现代汉语中的常见固定词组，其含义需结合具体语境分析。根据“物”的基本释义（参考），可尝试从以下角度理解：

由于该词组缺乏标准化定义，建议结合具体使用场景理解。若提供更多上下文信息（如出处、使用领域等），可进一步精准解析。