遲延點火英文解釋翻譯、遲延點火的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 post-ignition

lag; retardation; tardiness
【醫】 delay
【經】 lagging

ignite; inflame; light a fire
【計】 firing
【化】 ignition

"遲延點火"是内燃機工程領域的專業術語，對應的英文翻譯為"delayed ignition"或"ignition delay"。該術語在不同語境中存在雙重含義：

燃燒控制技術（參考《内燃機原理與設計》第三版）指在内燃機工作循環中，通過電子控制單元(ECU)将火花塞的點火時刻推遲至活塞上止點後的技術。這種延遲可降低燃燒室溫度，防止爆震現象，常見于渦輪增壓發動機的調校策略中。
故障診斷指标（來源：SAE International技術報告）在發動機維護領域，該術語描述火花塞未能按設定時間點燃混合氣的異常狀态。這種延遲會導緻燃燒不完全，表現為動力下降、排放超标，嚴重時可引發活塞熔損。

根據ASME标準B46.1-2019，點火延遲時間的計算公式為： $$ Delta t = frac{theta_d}{6N} $$ 其中$theta_d$為延遲曲軸轉角(度)，$N$為發動機轉速(rpm)。該公式廣泛應用于發動機标定領域。

在航天推進系統中（參考NASA技術備忘錄TM-107025），該術語特指固體火箭燃料從受熱到自燃的時間間隔，是評估推進劑穩定性的關鍵參數，其數值需控制在50-150毫秒區間。

“遲延點火”是一個與内燃機相關的機械術語，通常指在發動機運行過程中，有意或故障導緻的點火時間滞後于正常點火時刻的現象。具體含義可從以下兩個角度解釋：

1. 主動調整的技術操作（正常工況）在發動機設計中，推遲點火時間是一種控制爆燃的技術手段。通過延遲點火提前角，可以縮短火焰傳播距離，減少混合氣在高溫高壓下的停留時間，從而有效避免爆震現象。這種技術調整常見于高壓縮比發動機或渦輪增壓車型。

2. 故障引發的異常現象更多情況下，"遲延點火"指車輛啟動時出現的故障狀态，可能由以下原因導緻：

擴展說明：在專業文獻中，"遲延點火"對應的英文術語為"post-ignition"，既包含人為調節的工程技術手段，也涵蓋需要維修的故障範疇。當車輛出現非主動設置的點火延遲時，建議優先檢查火花塞、電瓶和油路系統。