地對地的英文解釋翻譯、地對地的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

surface-to-surface

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

專業解析

"地對地的" 是一個中文軍事術語，專指從地面發射并攻擊地面目标的武器系統，其标準英文對應翻譯為"surface-to-surface" (常縮寫為SSM, Surface-to-Surface Missile)。

詳細解釋：

核心含義：
- "地" (dì)：指地球表面、陸地或發射平台位于地面。
- "對" (duì)：表示方向、目标指向。
- "的" (de)：結構助詞，連接定語（"地對地"）和中心語（如"導彈"），構成形容詞性短語。
- 因此，"地對地的" 整體描述的是發射點和目标點均位于地面（或海面）的武器系統。最常見的應用是指地對地導彈。
英文對應與軍事應用：
- 其标準且唯一的英文對應詞是"surface-to-surface"。
- 這是國際通用的軍事術語分類，用于區分：
  - 地對空 (surface-to-air / SAM)：地面打空中目标（防空導彈）。
  - 空對地 (air-to-surface / ASM)：空中打地面目标。
  - 空對空 (air-to-air / AAM)：空中打空中目标。
  - 潛射 (submarine-launched)：從水下潛艇發射。
- 地對地導彈 (Surface-to-Surface Missile - SSM) 是這類武器的典型代表，射程可覆蓋從短程戰術導彈到遠程甚至洲際彈道導彈 (ICBM)。
典型特征與例子：
- 發射平台：固定發射井、機動發射車、艦船（此時也可稱艦對艦，但廣義上艦船平台也屬于"表面"）。
- 目标：敵方地面/海面固定設施（如指揮中心、機場、港口）、移動目标（如裝甲集群、艦船）、城市等。
- 例子：中國的東風系列導彈（如東風-15B短程彈道導彈、東風-26中遠程彈道導彈）、俄羅斯的伊斯坎德爾導彈、美國的陸軍戰術導彈系統 (ATACMS) 等都屬于地對地導彈範疇。

權威性參考來源說明：

專業軍事詞典與出版物：權威的漢英軍事詞典（如國防工業出版社出版的各類專業詞典）均将"地對地的"明确譯為"surface-to-surface"。該術語定義和分類是軍事領域的共識。
官方文件與報告：
- 中華人民共和國國務院新聞辦公室發布的《中國國防》白皮書系列中，在介紹火箭軍裝備時，明确使用"地對地導彈"這一術語及其英文翻譯。例如，可在曆年《中國國防》白皮書英文版中查閱相關表述。
- 美國國防部年度《中國軍力報告》在描述中國導彈力量時，也使用"surface-to-surface missiles (SSMs)"這一标準術語。
國際權威機構：如斯德哥爾摩國際和平研究所 (SIPRI) 的武器數據庫、國際戰略研究所 (IISS) 的《軍事力量對比》年鑒等，均采用"surface-to-surface missile (SSM)"作為标準分類術語。

"地對地的" 是一個精準描述發射平台和目标點均位于地球表面（陸地或海面）的軍事術語，其标準英文翻譯為 "surface-to-surface"，最常用于指代 "地對地導彈" (surface-to-surface missile, SSM)。該術語及其定義是國際軍事領域的通用标準，具有明确的專業性和權威性。

網絡擴展解釋

“地對地”是一個漢語詞彙，通常用于軍事或技術領域，具體含義如下：

基本含義
“地對地”指從地面發射到地面目标的系統或武器，常見于軍事術語。例如，“地對地導彈”（Ground-to-Ground Missile）即指從地面發射、攻擊地面目标的導彈類型。
應用場景
這類詞彙多用于描述武器或通信系統的類型，如：
- 地對地導彈：如彈道導彈、巡航導彈等；
- 地對地通信：地面基站之間的信號傳輸。
構詞特點
“地對地”屬于“發射端-目标端”的構詞模式，類似組合還有“空對地”（空中發射攻擊地面）、“海對空”（海上發射攻擊空中）等。
語言延伸
在非專業語境中，也可用于比喻事物之間的直接關聯，例如：“這種問題需要地對地的溝通”（指直面核心、不繞彎的交流方式）。

若需更專業的軍事術語解釋，建議參考權威軍事百科或技術手冊。