低胆汁尿英文解释翻译、低胆汁尿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypocholuria

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

【医】 biliuria; choleuria; choluria

低胆汁尿（Hypocholuria）是一个医学术语，指尿液中胆汁酸或胆红素含量异常降低的病理状态。以下是基于医学词典和文献的详细解释：

中文释义
“低胆汁尿”由三部分构成：
- 低（Hypo-）：表示“低于正常水平”的前缀
- 胆汁（Chole-）：指肝脏分泌的消化液，含胆红素、胆汁酸等成分
- 尿（-uria）：表示“尿液状态”的后缀
  合指尿液中胆汁成分浓度显著低于生理范围。
英文对应术语
医学文献中通用为"Hypocholuria"（/ˌhaɪpoʊkoʊˈljʊəriə/），由希腊词根构成：
- Hypo-（不足） + Chole（胆汁） + -uria（尿液状态）
  区别于相近术语 Hypobilirubinuria（低胆红素尿），低胆汁尿涵盖胆汁酸与胆红素的共同缺乏。

成因
主要与胆汁分泌或排泄障碍相关：
- 肝内胆汁淤积：肝炎、肝硬化导致胆汁合成减少
- 胆管梗阻：结石/肿瘤阻塞胆管，胆汁无法进入肠道
- 肠肝循环中断：回肠切除致胆汁酸重吸收障碍
  （来源：《道兰氏英汉医学辞海》第32版，肝胆疾病章节）
诊断价值
作为胆汁淤积性肝病的阴性指标：
- 在梗阻性黄疸中，尿胆红素升高而胆汁酸排泄反降低
- 需结合血清总胆汁酸（TBA）及胆红素检测综合判断
  （来源：《默克诊疗手册》第19版，肝胆功能检测篇）

注：低胆汁尿需通过高效液相色谱法（HPLC）定量检测尿胆汁酸确诊（来源：《临床生物化学检验技术》，人民卫生出版社）。

“低胆汁尿”这一术语在医学领域并不常见，可能属于非标准表述或存在表述误差。以下是对该词可能的解释方向和相关医学知识的分析：

胆汁：由肝脏分泌，储存在胆囊，帮助消化脂肪。正常情况下，胆汁成分（如胆红素、胆汁酸）不会大量进入尿液。
低胆汁尿：字面理解为“尿液中胆汁成分浓度低于正常值”。但需注意：
- 健康人尿液中胆汁成分本就很低，因此“低胆汁尿”可能无明确临床意义。
- 若指“尿液中胆汁成分异常减少”，可能与肝胆疾病导致胆汁排泄受阻有关。

若存在表述误差，以下术语更常见：

若您能补充更多背景信息或检查报告，可进一步协助分析。