伴蠶豆嘧啶核英文解釋翻譯、伴蠶豆嘧啶核的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 convicin

分詞翻譯：

伴的英語翻譯：

companion; partner

蠶豆嘧啶的英語翻譯：

【醫】 dividatur in partes aequales

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

專業解析

"伴蠶豆嘧啶核"并非一個标準、獨立的漢語詞彙或固定短語，因此無法在常規漢英詞典中找到其直接對應的詞條及英文翻譯。它更像是一個描述性短語，需要拆解其組成部分并結合生物學背景來理解其含義：

定義與核心含義：
- 伴 (bàn)：在這裡意為“伴隨”、“伴隨物”或“附屬物”。
- 蠶豆 (cándòu)：指豆科植物蠶豆 (Vicia faba L.)。
- 嘧啶 (mìdìng)：指一種含氮雜環有機化合物，是構成核酸（DNA和RNA）的兩種堿基類型之一（另一種是嘌呤）。常見的嘧啶堿基包括胞嘧啶、尿嘧啶、胸腺嘧啶。
- 核 (hé)：此處指“核酸”的核心組成部分，即堿基。
- 綜合解釋： “伴蠶豆嘧啶核”意指伴隨或存在于蠶豆中的嘧啶類堿基（或其衍生物），這些堿基是構成核酸分子的核心成分。它描述了蠶豆這種植物體内含有的特定類型的核酸堿基物質。
生物學背景與重要性：
- 蠶豆作為一種植物，其細胞（特别是細胞核和線粒體）中含有核酸（DNA和RNA）。
- 核酸由核苷酸組成，每個核苷酸包含一個堿基、一個五碳糖和一個磷酸基團。
- 嘧啶堿基（如胞嘧啶、胸腺嘧啶、尿嘧啶）是核酸的關鍵構件，負責儲存和傳遞遺傳信息。
- 因此，“伴蠶豆嘧啶核”本質上是指蠶豆生物體内天然存在的、作為其遺傳物質組成部分的嘧啶堿基。這些物質參與蠶豆的生長、發育和遺傳過程。
相關化合物與潛在含義：
- 在某些特定研究語境下（如植物生物化學或天然産物化學），該短語可能指代蠶豆中分離得到的特定嘧啶核苷、核苷酸或嘧啶類次級代謝産物。例如，蠶豆中含有尿嘧啶、胞嘧啶等堿基及其核苷（如尿苷、胞苷）。
- 需要強調的是，這不是一個标準術語，其确切所指需依據具體的上下文（如某篇研究論文）來确定，可能指向某種具體的、從蠶豆中鑒定出的嘧啶類化合物。
英文對應翻譯：
- 基于其描述性本質，該短語沒有單一、固定的英文對應詞。
- 根據其含義，可意譯為：
  - Pyrimidine bases accompanying/in broad beans (強調伴隨存在的嘧啶堿基)
  - Pyrimidine nuclei in broad beans (強調存在于蠶豆中的嘧啶核心堿基)
  - Broad bean-associated pyrimidine bases (強調與蠶豆相關的嘧啶堿基)
- 在特定研究背景下，可能直接指某種具體化合物，如Uracil in Vicia faba 或Cytosine derivatives from broad beans。

“伴蠶豆嘧啶核”是一個描述性短語，指存在于蠶豆中的、作為核酸基本組成單元的嘧啶類堿基物質（如尿嘧啶、胞嘧啶等）。它反映了蠶豆含有構成生命遺傳物質基礎的特定化學成分。其确切含義需結合具體語境理解，可能泛指這類堿基，也可能指代某種具體的嘧啶類化合物。

網絡擴展解釋

“伴蠶豆嘧啶核”是蠶豆中一種具有氧化性的化學物質，全稱為“伴蠶豆嘧啶核苷”（英文名：convicine），屬于氨基嘧啶糖苷類化合物。以下是詳細解釋：

1.化學特性與結構

它是蠶豆中含有的兩種關鍵核苷類物質之一（另一種是蠶豆嘧啶葡糖苷，vicine）。
結構上由嘧啶環和葡萄糖基組成，通過β-糖苷鍵連接。在人體消化過程中，β-糖苷酶會水解該鍵，釋放出活性成分異脲咪（isouramil）。

2.生物學作用

溶血機制：伴蠶豆嘧啶核苷與vicine水解後生成的異脲咪和蠶豆嘧啶（divicine）會産生活性氧自由基（ROS），攻擊紅細胞膜，導緻氧化損傷和溶血。
緻病條件：在G6PD（葡萄糖-6-磷酸脫氫酶）缺乏的人群中，紅細胞無法有效清除自由基，從而引發急性溶血性貧血（蠶豆病）。

3.相關疾病關聯

蠶豆病患者的紅細胞因G6PD活性不足，抗氧化能力弱，接觸此類物質後易發生血紅蛋白尿、黃疸、貧血等症狀。

4.其他說明

命名與翻譯：該物質在中文文獻中有時簡稱為“伴蠶豆嘧啶核”，但更準确的名稱應為“伴蠶豆嘧啶核苷”（英文convicine）。

總結來說，伴蠶豆嘧啶核是蠶豆中導緻溶血的氧化性物質，其毒性作用與個體遺傳缺陷（G6PD缺乏）密切相關。食用蠶豆前需注意自身是否屬于高風險人群。