伴蚕豆嘧啶核英文解释翻译、伴蚕豆嘧啶核的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 convicin

分词翻译：

伴的英语翻译：

companion; partner

蚕豆嘧啶的英语翻译：

【医】 dividatur in partes aequales

核的英语翻译：

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

专业解析

"伴蚕豆嘧啶核"并非一个标准、独立的汉语词汇或固定短语，因此无法在常规汉英词典中找到其直接对应的词条及英文翻译。它更像是一个描述性短语，需要拆解其组成部分并结合生物学背景来理解其含义：

定义与核心含义：
- 伴 (bàn)：在这里意为“伴随”、“伴随物”或“附属物”。
- 蚕豆 (cándòu)：指豆科植物蚕豆 (Vicia faba L.)。
- 嘧啶 (mìdìng)：指一种含氮杂环有机化合物，是构成核酸（DNA和RNA）的两种碱基类型之一（另一种是嘌呤）。常见的嘧啶碱基包括胞嘧啶、尿嘧啶、胸腺嘧啶。
- 核 (hé)：此处指“核酸”的核心组成部分，即碱基。
- 综合解释： “伴蚕豆嘧啶核”意指伴随或存在于蚕豆中的嘧啶类碱基（或其衍生物），这些碱基是构成核酸分子的核心成分。它描述了蚕豆这种植物体内含有的特定类型的核酸碱基物质。
生物学背景与重要性：
- 蚕豆作为一种植物，其细胞（特别是细胞核和线粒体）中含有核酸（DNA和RNA）。
- 核酸由核苷酸组成，每个核苷酸包含一个碱基、一个五碳糖和一个磷酸基团。
- 嘧啶碱基（如胞嘧啶、胸腺嘧啶、尿嘧啶）是核酸的关键构件，负责储存和传递遗传信息。
- 因此，“伴蚕豆嘧啶核”本质上是指蚕豆生物体内天然存在的、作为其遗传物质组成部分的嘧啶碱基。这些物质参与蚕豆的生长、发育和遗传过程。
相关化合物与潜在含义：
- 在某些特定研究语境下（如植物生物化学或天然产物化学），该短语可能指代蚕豆中分离得到的特定嘧啶核苷、核苷酸或嘧啶类次级代谢产物。例如，蚕豆中含有尿嘧啶、胞嘧啶等碱基及其核苷（如尿苷、胞苷）。
- 需要强调的是，这不是一个标准术语，其确切所指需依据具体的上下文（如某篇研究论文）来确定，可能指向某种具体的、从蚕豆中鉴定出的嘧啶类化合物。
英文对应翻译：
- 基于其描述性本质，该短语没有单一、固定的英文对应词。
- 根据其含义，可意译为：
  - Pyrimidine bases accompanying/in broad beans (强调伴随存在的嘧啶碱基)
  - Pyrimidine nuclei in broad beans (强调存在于蚕豆中的嘧啶核心碱基)
  - Broad bean-associated pyrimidine bases (强调与蚕豆相关的嘧啶碱基)
- 在特定研究背景下，可能直接指某种具体化合物，如Uracil in Vicia faba 或Cytosine derivatives from broad beans。

“伴蚕豆嘧啶核”是一个描述性短语，指存在于蚕豆中的、作为核酸基本组成单元的嘧啶类碱基物质（如尿嘧啶、胞嘧啶等）。它反映了蚕豆含有构成生命遗传物质基础的特定化学成分。其确切含义需结合具体语境理解，可能泛指这类碱基，也可能指代某种具体的嘧啶类化合物。

网络扩展解释

“伴蚕豆嘧啶核”是蚕豆中一种具有氧化性的化学物质，全称为“伴蚕豆嘧啶核苷”（英文名：convicine），属于氨基嘧啶糖苷类化合物。以下是详细解释：

1.化学特性与结构

它是蚕豆中含有的两种关键核苷类物质之一（另一种是蚕豆嘧啶葡糖苷，vicine）。
结构上由嘧啶环和葡萄糖基组成，通过β-糖苷键连接。在人体消化过程中，β-糖苷酶会水解该键，释放出活性成分异脲咪（isouramil）。

2.生物学作用

溶血机制：伴蚕豆嘧啶核苷与vicine水解后生成的异脲咪和蚕豆嘧啶（divicine）会产生活性氧自由基（ROS），攻击红细胞膜，导致氧化损伤和溶血。
致病条件：在G6PD（葡萄糖-6-磷酸脱氢酶）缺乏的人群中，红细胞无法有效清除自由基，从而引发急性溶血性贫血（蚕豆病）。

3.相关疾病关联

蚕豆病患者的红细胞因G6PD活性不足，抗氧化能力弱，接触此类物质后易发生血红蛋白尿、黄疸、贫血等症状。

4.其他说明

命名与翻译：该物质在中文文献中有时简称为“伴蚕豆嘧啶核”，但更准确的名称应为“伴蚕豆嘧啶核苷”（英文convicine）。

总结来说，伴蚕豆嘧啶核是蚕豆中导致溶血的氧化性物质，其毒性作用与个体遗传缺陷（G6PD缺乏）密切相关。食用蚕豆前需注意自身是否属于高风险人群。