胎動初感英文解釋翻譯、胎動初感的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 quickening

分詞翻譯：

胎動的英語翻譯：

quickening
【醫】 fetal movement

初的英語翻譯：

at the beginning of; early; elementary; first; original
【醫】 arch-; arche-; prot-; proto-

感的英語翻譯：

affect; be obliged; feel; move; sense; touch

專業解析

胎動初感（英文：First Fetal Movement Perception）指孕婦首次感知到胎兒在子宮内自主活動的生理現象，是妊娠期的重要裡程碑事件。根據《中華婦産科學》（第3版）定義，胎動初感多出現在妊娠18-20周，經産婦可能提前2周左右覺察。Dorland's Illustrated Medical Dictionary将其描述為"quickening"，強調這是胎兒神經系統發育至可産生自主肌肉收縮的表現。

該術語包含雙重醫學意義：一方面作為産科檢查中評估胎兒發育狀況的參考指标，另一方面具有心理意義，标志着母體對胎兒存在性的實體認知建立。中國《婦産科學》教材指出，胎動初感的記錄有助于推算孕周，尤其在月經周期不規律的孕婦中更具參考價值。世界衛生組織妊娠期保健指南建議，醫療機構應将胎動感知教育納入産前常規宣教内容。

網絡擴展解釋

胎動初感是指孕婦第一次感受到胎兒在子宮内活動的體驗，是孕期的重要裡程碑之一。以下是詳細解釋：

一、基本定義

胎動初感指胎兒在子宮内活動時，首次被孕婦感知到的動作，标志着胎兒神經系統和肌肉發育進入新階段。不同孕婦感受時間存在差異，初産婦多在孕18-20周，經産婦可能提前至16周左右。

二、具體感受

輕柔的觸感：初期胎動常被形容為「蝴蝶扇動翅膀」「小魚吐泡泡」或「羽毛輕掃腹部」，易與腸胃蠕動混淆。
階段性變化：
- 孕16-20周：多為間歇性輕微蠕動或波動感；
- 孕20周後：逐漸出現踢腿、翻身等有力動作；
- 孕28周後：形成睡眠-覺醒周期，胎動規律性增強。

三、個體差異

體型影響：肥胖孕婦因腹壁脂肪較厚，可能延遲感知胎動；
胎兒活躍度：與胎兒性格、羊水量及胎盤位置相關，部分胎兒活動幅度較小。

四、醫學意義

正常胎動初感提示胎兒發育良好，若孕20周後仍未感知胎動，建議進行超聲檢查确認胎兒情況。正常胎動頻率為每小時3-5次，12小時内約40次。

需注意：胎動模式因人而異，重點在于關注自身胎動規律。若出現胎動突然減少或劇烈增加，應及時就醫。