倒虹吸管英文解釋翻譯、倒虹吸管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 inverted siphon

分詞翻譯：

倒的英語翻譯：

close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse

虹吸管的英語翻譯：

【化】 siphon; siphon pipe; siphon tube; syphon; syphon pipe; syphon tube
syphon(pipe,tube)
【醫】 siphon; siphon tubes; syphon

專業解析

倒虹吸管（Inverted Siphon）是水利工程中用于輸送水流穿越障礙物（如河谷、道路）的一種特殊管道結構。其核心原理是利用上下遊水位差形成的壓力，使水流在管道内實現"爬升-下降"的流動過程。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：

一、中文術語解析

倒虹吸管（Dào Hóng Xī Guǎn）

"倒"：指管道呈倒置的U形或V形，水流先下降後上升，與常規虹吸管方向相反。
"虹吸"：借指利用大氣壓和水位差驅動水流的物理現象。
工程定義：一種壓力輸水管道，通過重力勢能轉化為壓力能，使水流從高位穿越低谷後回升至高位出口。

二、英文對應術語

Inverted Siphon

詞源：
- Inverted（倒置）：描述管道形态的翻轉特性。
- Siphon（虹吸）：源于希臘語"siphon"（管子），指代依靠壓差輸送液體的裝置。
專業釋義：
A closed conduit system that dips below an obstruction (e.g., a river or road) and relies on hydraulic pressure to convey water from a higher elevation to a lower point and back to a higher elevation at the outlet.

三、核心工作原理

壓力驅動：
入口水位高于出口時，管道内形成正壓，推動水流克服管道阻力完成輸送。

避免氣阻：
需保持管道滿流狀态，防止空氣積聚導緻虹吸中斷（需設計排氣閥）。

能量轉換：
重力勢能 → 動能 → 壓力能 → 勢能恢複（出口端）。

四、工程應用特性

特性	說明
適用場景	穿越河谷、鐵路、公路等障礙物；灌溉渠系、城市供水管網。
設計關鍵	管道坡度需大于臨界坡度，流速宜控制在1.5–3.0 m/s以防止淤積。
材料選擇	鋼管、預應力混凝土管（PCP）、玻璃鋼管（FRP）等耐壓材料。
維護難點	需定期清理沉積物，檢修時需排空管道（通過檢修井或分段閥門）。

五、權威參考來源

《水利水電工程術語标準》（SL 26-2012）
定義倒虹吸管為："敷設在地面以下的壓力管道，利用水位差使水流通過低谷或障礙物"。

（來源：中華人民共和國水利部行業标準）

《英漢水利水電技術詞典》（中國水利水電出版社）
明确"Inverted Siphon"對應"倒虹吸管"，并标注其水力計算與結構設計要點。

美國土木工程師協會（ASCE）《Pipeline Design Manual》
指出倒虹吸管需滿足能量方程：

$$

H{text{入口}} = H{text{出口}} + hf + h{text{局部}}

$$

其中 ( hf ) 為沿程水頭損失，( h{text{局部}} ) 為局部水頭損失。

六、典型工程案例

南水北調中線工程：多處采用倒虹吸結構穿越黃河、淮河等大型河流。
美國加州輸水系統：穿越聖華金河谷的倒虹吸管，單段長度超10公裡。

（注：因未搜索到可直接引用的網頁鍊接，以上來源依據行業标準及權威出版物，實際引用時建議查閱原文獻。）

網絡擴展解釋

倒虹吸管是一種利用重力、壓力差和流體連續性原理輸送液體的壓力管道設施，主要用于水利工程和排水系統中。以下從定義、原理、結構及應用等方面進行綜合說明：

一、定義與基本特性

倒虹吸管是一種壓力管道式交叉建築物，用于輸送渠道水流穿過河流、道路、山谷等障礙物。其名稱來源于其形狀類似倒置的虹吸管，但不同于傳統虹吸管需要人為制造真空，倒虹吸管通過自然水位差即可啟動工作。

二、工作原理

重力與壓力差驅動：水流從高位入口進入管道後，依靠重力向下流動，管道内形成負壓區，上遊高壓與下遊低壓的氣壓差推動水流克服重力向上流動。
流體連續性：水流慣性維持流動狀态，最終從出口（通常低于入口）排出，實現跨障礙物輸送。

數學表達式可簡化為： $$ Delta h = frac{v}{2g} + h_f $$ 其中$Delta h$為上下遊水位差，$v$為流速，$h_f$為管道沿程損失。

三、結構與材料

組成：
- 進口段：含攔污栅、閘門等控制設施（）；
- 管身：常采用鋼筋混凝土、預應力混凝土或鋼管（）；
- 出口段：設置消能設施。
特殊形式：
針對深谷地形可采用橋式倒虹吸管，通過建橋鋪設管道以減少壓力水頭（）。

四、典型應用場景

跨越障礙物：河道、鐵路、公路等無法直接鋪設管道時，以下凹折線方式穿越（）；
農田水利：曆史案例包括宋代鄭白渠、山河堰等灌溉工程（）；
地形限制：當渡槽不經濟或影響通航/洩洪時優先選用（）。

五、優勢與局限性

優勢	局限性
無需人工抽真空（）	水頭損失較大
減少地面開挖量（）	易受淤積影響
適應複雜地形（）	維護難度較高

如需更詳細設計參數或曆史案例，可參考水利工程規範及、等原始資料。