權益總額英文解釋翻譯、權益總額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 total equity

分詞翻譯：

權益的英語翻譯：

rights and interests
【經】 equities; equity

總額的英語翻譯：

amount; rental; total amount
【計】 extended price
【經】 aggregate; gross; gross amount; gross price; total; total amount

專業解析

在漢英詞典視角下，“權益總額”（Total Equity）指企業資産扣除負債後，由所有者（股東）享有的剩餘利益總和。它代表企業淨資産的所有權歸屬，反映所有者對企業資産的剩餘索取權。以下是詳細解析：

一、術語構成與核心含義

漢字解析
- “權”：指所有權或權利要求（Ownership Right）
- “益”：指經濟利益或收益（Economic Interest）
  合并意為“所有者基于産權享有的經濟利益”。
英文對應：Total Equity
國際會計準則（IAS）定義為：

"The residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities."
（來源：國際會計準則理事會（IASB）《財務報告概念框架》第4.63條）

IASB官網鍊接

二、專業定義與會計确認

權益總額的構成包括：

實收資本（Paid-in Capital）：股東實際投入的注冊資本
留存收益（Retained Earnings）：企業累積未分配的淨利潤
其他綜合收益（Other Comprehensive Income）：未計入利潤表的資産價值變動（如金融資産重估）

其會計恒等式為：

$$ text{Total Equity} = text{Total Assets} - text{Total Liabilities} $$

（來源：美國財務會計準則委員會（FASB）《會計準則彙編》Topic 505）

FASB官網參考

三、應用場景與權威依據

財務報表列示
權益總額在資産負債表（Balance Sheet）中單獨列報，中國《企業會計準則第30號》規定：

“所有者權益項目應反映實收資本、資本公積、盈餘公積和未分配利潤等。”
（來源：中華人民共和國財政部《企業會計準則》）
企業價值評估
權益總額是計算淨資産收益率（ROE）的核心指标，反映股東投資回報率。國際評估标準（IVS）強調：

"Equity value derives from the net asset value adjusted for future cash flow expectations."
（來源：國際評估準則理事會（IVSC）《IVS 200-企業價值評估》）

IVSC官網鍊接

權益總額是會計學中界定産權歸屬的核心概念，其漢英對譯“Total Equity”精準體現了所有者對企業淨資産的剩餘索取權。權威定義需依據國際及國家會計準則，并關聯財務報表編制與企業估值實踐。

網絡擴展解釋

權益總額（又稱所有者權益或淨資産）是會計和財務領域的重要概念，用于衡量企業總資産扣除負債後的剩餘價值，反映所有者對企業資産的淨索取權。以下是詳細解析：

一、定義與公式

權益總額的計算公式為： $$ text{權益總額} = text{總資産} - text{總負債} $$ 這一公式體現了企業資産在清償債務後歸屬于股東的部分。

二、構成要素

權益總額通常包括以下四部分：

實收資本（股本）：投資者實際投入的資本，如普通股和優先股。
資本公積：包括股本溢價（如股票發行價超過面值的部分）和其他資本性增值。
盈餘公積：從企業利潤中提取的留存積累，用于擴大再生産或彌補虧損。
未分配利潤：企業累計未分配給股東的利潤，可用于未來投資或分紅。

三、意義與作用

財務健康指标：權益總額增加表明企業淨資産增長，償債能力和盈利能力較強。
資本結構分析：若負債超過權益總額，企業可能面臨資不抵債風險，股東權益可能消失。
投資價值參考：權益總額越大，企業自有資本越雄厚，長期發展潛力通常更高。

四、應用場景

財務報表：體現在資産負債表的“所有者權益”部分。
企業估值：通過淨資産評估企業實際價值，常用于并購或投資決策。

權益總額是評估企業財務穩定性和投資價值的核心指标，需結合資産與負債綜合分析。如需更詳細數據，可參考權威財務報告或專業分析平台。