英語翻譯：

【化】 non-alcoholic beverage

相關詞條：

1.softdrink  

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

酒精的的英語翻譯：

【醫】 spirituous

飲料的英語翻譯：

drink; beverage; lotion; potable; quencher
【化】 beverage
【醫】 beverage

專業解析

不含酒精的飲料（Non-Alcoholic Beverages）在漢英詞典中定義為"飲料中乙醇含量低于0.5%體積分數的液态食品"。根據《食品安全國家标準》（GB 7101-2022），此類飲品需通過蒸餾、發酵抑制或物理分離技術實現酒精成分的去除或限制。

該定義包含三個核心要素：

1. 成分标準：以國際食品法典委員會（CODEX STAN 247-2005）為依據，酒精含量必須符合嬰幼兒食品及特殊人群飲用安全阈值；
2. 生産工藝：涵蓋碳酸飲料、果蔬汁、植物蛋白飲料等七大類，其中茶飲料需滿足《茶飲料》（GB/T 21733-2008）規定的無醇加工要求；
3. 消費場景：世界衛生組織食品安全指南特别指出，此類飲料適用于醫療康複、孕期哺乳期、宗教儀式等禁酒場景。

根據中國飲料工業協會2024年度報告，當前市場主流産品包括發酵型格瓦斯、脫醇葡萄酒等新型無醇飲品，其生産需通過氣相色譜法進行酒精殘留檢測。美國食品藥品監督管理局（21 CFR 101.9）要求産品标籤必須明确标注"Non-Alcoholic"标識及具體酒精含量值。

網絡擴展解釋

不含酒精的飲料，又稱軟飲料，指酒精含量低于0.5%（體積分數）的飲品，主要用于補充人體水分，包括液體和固體形态（如速溶咖啡粉）。以下是詳細解釋：

一、定義與标準

1. 酒精含量：根據國家标準（如GB10789-2007），不含酒精飲料的乙醇濃度需小于0.5%（v/v），區别于含酒精飲料（0.5%-65%）。
2. 主要目的：以補水為主，不依賴酒精提供風味或功能。

二、分類與常見類型

1. 碳酸飲料：如可樂、雪碧，含二氧化碳氣體，分果汁型、果味型等。
2. 果蔬汁類：包括鮮榨果汁（橙汁、蘋果汁）及蔬菜汁（番茄汁）。
3. 乳制品飲料：如牛奶、酸奶、乳酸菌飲品。
4. 茶/咖啡飲料：瓶裝茶飲、即飲咖啡等。
5. 包裝飲用水：礦泉水、純淨水、蒸餾水。
6. 功能飲料：如運動飲料、能量飲料（需标注“無酒精”）。

三、其他形态

• 固體飲料：如速溶咖啡粉、麥乳精，水分含量≤5克/100克成品。
• 即飲型飲料：無需加工直接飲用，例如果汁、茶飲。

四、注意事項

• 健康建議：部分飲料含糖量高，不宜完全替代日常飲水。
• 商标分類：屬于國際商标分類第32類，涵蓋果汁、汽水等。

如需更詳細分類标準或生産工藝，可參考國家标準文件或食品行業規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

補給頭財政壟斷成形外科學存儲費代數回路單純性心内膜炎窦比氏小體分子内反應葛冠柱拔出器回送測試接口處理機階下溢驚歎金屬殼抗按蚊的肯特曼氏試驗磨蝕劑目标規劃鈕式引流法扭轉換位蘋果菌素平衡壓力罐三角肌區生态統計學胂酸鹽私有土地特技自行車手調制連續波