到岸價格淨價英文解釋翻譯、到岸價格淨價的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【經】 cif net; cost,insurance,freight net
分詞翻譯:
岸的英語翻譯:
bank; shore
【電】 land
價格的英語翻譯:
price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value
淨價的英語翻譯:
【經】 net absolutely; net price
專業解析
到岸價格淨價(CIF Net Price)的詳細解釋(漢英詞典角度)
1. 核心定義
“到岸價格淨價”是國際貿易術語,指貨物抵達目的港的完全成本價,包含貨物成本、國際運費和保險費,且不包含任何額外折扣、傭金或稅費。其英文标準表述為CIF Net Price 或Cost, Insurance and Freight Net Price。其中:
- 到岸價格 (CIF - Cost, Insurance and Freight):指賣方負責将貨物運至買方指定目的港并承擔運費和海運保險費的價格條件。貨物在裝運港越過船舷後,風險轉移給買方。
- 淨價 (Net Price):指扣除所有折扣、傭金、回扣或其他可能扣減項後的最終、不可再議的價格。買方需按此價格全額支付,無額外減免。
2. 關鍵構成與特點
- 成本基礎:以 CIF 條款為基礎,即價格已包含:
- 貨物本身的成本 (Cost)
- 将貨物運至指定目的港的運費 (Freight)
- 貨物在運輸途中的海運保險費 (Insurance)
- “淨價”含義:強調該 CIF 價格是最終、無任何附加扣除項的實價。買方需支付的就是這個明确的總價,不存在後續的議價空間或基于此價格的折扣計算。
- 責任與風險劃分:
- 賣方責任:負責租船訂艙、支付運費和保險費,辦理出口清關,在裝運港将貨物裝上船。
- 買方責任:承擔貨物在裝運港越過船舷後的一切風險,負責目的港進口清關、支付進口稅費,并承擔卸貨費(除非合同約定由賣方承擔)。
- 風險轉移點:貨物在裝運港越過船舷時,風險從賣方轉移給買方(根據 INCOTERMS® 規則)。
3. 應用場景與重要性
“到岸價格淨價”常用于國際貿易合同報價和結算,為買賣雙方提供了一個清晰、無歧義的成本基準。它明确告知買方為獲得貨物至目的港所需支付的總金額(不含進口稅費和卸貨費等),且該金額是固定不變的淨額。這對于買方進行成本核算、預算控制和比較不同供應商報價至關重要。
權威參考來源:
- 國際商會《國際貿易術語解釋通則》(INCOTERMS®):對 CIF (Cost, Insurance and Freight) 術語的定義、買賣雙方義務、風險劃分等提供了全球公認的标準解釋。國際商會官網是了解 INCOTERMS® 的權威渠道(具體鍊接因時效性不作提供,請訪問國際商會官方網站或查閱最新版 INCOTERMS® 出版物)。
- 專業經貿詞典與教材:如《英漢國際貿易詞典》、《國際貿易實務》等權威出版物對“到岸價格 (CIF)”和“淨價 (Net Price)”有詳細定義和解釋。
網絡擴展解釋
到岸價格淨價是國際貿易中涉及的兩個術語組合,需分别拆解分析:
一、到岸價格(CIF)
到岸價格通常指國際貿易術語中的CIF(Cost, Insurance and Freight),即成本、保險費加運費。其核心構成包括:
- 成本(COST):貨物出廠價或離岸價(FOB價),即賣方承擔貨物在裝運港裝上船前的所有費用。
- 運費(FREIGHT):将貨物運至目的港的運輸費用。
- 保險費(INSURANCE):運輸途中的貨物保險費用。
需注意:嚴格來說,CIF并非“到岸”,真正的到岸價格應為DES(目的港船上交貨),賣方需承擔貨物到港前一切費用及風險。
二、淨價(Net Price)
淨價指不含折扣、傭金、稅費等附加費用的基礎價格。例如,商品标價為淨價時,買方需額外支付關稅或運輸成本。
三、組合理解:到岸價格淨價
該術語并非标準國際貿易術語,可能有兩種解釋:
- CIF中的成本部分
即剔除運費和保險後的淨成本價,等同于離岸價(FOB)。
- CIF價格不含附加費用
如買方要求CIF報價不包含進口關稅或增值稅,此時“淨價”需在合同中特别約定。
四、實務建議
- 合同明确條款:若涉及特殊價格約定,需在貿易合同中詳細定義費用承擔範圍。
- 術語規範:優先使用國際通用的INCOTERMS術語(如CIF、FOB),避免混淆。
如需進一步區分具體場景,可結合貿易條款和實際費用構成細化分析。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
标準棒隙彩色工具欄超吸收船舶安全公約動機和行為的一緻多項式計算機放大類别放電機械制作富馬酸氫鹽或酯服務數據單位格式符功利主義回歸系數堅家業經濟管理體制連杆斜度曆史學派邏輯蒙特内格羅氏試驗門捷列夫周期律排版噴霧室汽渦輪機燃料棒屍體面模順次螺絲攻屬性段胎體營養推車叫賣小販