月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

单肢轻痛英文解释翻译、单肢轻痛的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 monoparesis

分词翻译:

单的英语翻译:

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

肢的英语翻译:

【医】 extremitas; extremity; limb; membrum

轻痛的英语翻译:

【医】 hypodynia

专业解析

“单肢轻痛”是汉语中描述特定疼痛症状的医学术语,指单一肢体(如上肢或下肢)出现的轻度疼痛感,通常不伴随明显功能障碍或器质性病变。从汉英词典角度分析,该词可拆解为:

  1. 单肢:对应英文“monomelic”或“single limb”,指仅影响身体某一侧肢体的症状(来源:《牛津医学词典》);
  2. 轻痛:译为“mild pain”或“low-intensity pain”,区别于急性剧痛(来源:《道兰氏医学辞典》)。

该术语常见于中医典籍和现代康复医学文献,如《黄帝内经》提及“独肢痛而不举”的类似表述(来源:中国中医药出版社电子数据库)。在临床应用中,可能涉及神经压迫、肌肉劳损或早期关节炎等病理机制(来源:美国国立卫生研究院临床指南)。

网络扩展解释

“单肢轻痛”属于医学术语,指单侧肢体(上肢或下肢)出现的轻度疼痛症状。以下是具体解释及可能关联的疾病:

一、词义解析

二、常见原因

  1. 神经压迫或损伤
    • 如颈椎病或腰椎间盘突出(单侧上肢或下肢疼痛)。
    • 坐骨神经痛(单侧下肢放射性疼痛)。
  2. 肌肉骨骼问题
    • 局部肌肉拉伤、关节炎或软组织炎症(如肩周炎)。
    • 骨骼病变(如骨质疏松、轻微骨折)。
  3. 血管性因素
    • 外周血管疾病(如静脉曲张、血栓)可能导致肢体温度或颜色改变伴随疼痛。
  4. 其他系统性疾病
    • 早期感染性疾病(如流感)或代谢性疾病(如痛风)也可能表现为单侧肢体轻痛。

三、医学建议

注:以上信息综合自多类医学资源,具体诊断需结合临床检查。建议通过正规医院进一步排查病因。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯硫茚酯避免纳税超指数分布成语铅字地方性防锈颜料共沸破坏剂刮掉建议的设计阶级出身抗透明质酸酶硫锑汞矿镍蟠冷凝器蓬多夫氏菌苗皮-韦二氏现象皮下组织葡基转移作用取暖用煤软沥青萨-维二氏反应色相色层分析法双己维林输卵管的输卵管炎性绞痛四线制线路痰的羰基络合物替代性纤维变性退出条约