胆汁减少英文解释翻译、胆汁减少的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 anacholia

分词翻译：

胆汁的英语翻译：

bile; gall
【化】 gall
【医】 bile; bili-; bilis; chol-; chole-; cholo-; fel; gall

减少的英语翻译：

cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【计】 RED
【医】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【经】 abate; cutback; reduction; slow

专业解析

胆汁减少（dǎnzhī jiǎnshǎo）的汉英词典释义与医学解析

一、中文术语解析

胆汁减少指肝脏分泌的胆汁量低于正常生理水平。胆汁由肝细胞合成，储存于胆囊，经胆管排入肠道，对脂肪消化、脂溶性维生素吸收及胆固醇排泄至关重要。其减少可能源于肝功能障碍、胆管阻塞或胆囊病变。

二、英文对应词与定义

英文术语：Hypocholia（/ˌhaɪpəˈkoʊliə/）

词源：希腊语 hypo-（不足） + cholē（胆汁）
医学定义：胆汁分泌量或排出量显著降低的病理状态，可导致脂肪泻、营养不良等并发症。

三、临床关联与病因

胆汁减少并非独立疾病，而是多种疾病的症状表现，常见原因包括：

肝胆疾病：肝硬化、肝炎致肝细胞损伤；胆结石、胆管狭窄引起胆汁淤积。
胆囊功能障碍：胆囊切除术后（胆囊缺失）、慢性胆囊炎。
药物影响：如长期服用胆汁酸结合树脂（考来烯胺）。

四、诊断与检测

需结合以下检查综合评估：

血液生化：血清总胆汁酸（TBA）、碱性磷酸酶（ALP）升高提示胆汁淤积。
影像学检查：腹部超声、MRCP（磁共振胰胆管造影）检测胆管结构异常。

五、权威参考来源

《默克诊疗手册》：定义胆汁分泌不足的病理机制及关联疾病（来源：Merck Manuals）。
《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》：收录"Hypocholia"术语及词源解析（来源：Dorland's Medical Dictionary）。
世界胃肠病学组织（WGO）指南：阐述胆汁减少对消化功能的影响（来源：World Gastroenterology Organisation）。

注：以上内容整合自权威医学词典、临床指南及专业文献，确保术语解释的准确性与临床相关性。

网络扩展解释

胆汁减少是指肝脏分泌的胆汁量不足或排泄受阻，导致消化功能尤其是脂肪代谢受影响的现象。以下从原因、症状及应对建议三方面详细说明：

一、主要原因

肝胆疾病
- 胆道梗阻：如胆结石、胆囊炎或胆道闭锁等，会导致胆汁无法顺利排入肠道。
- 肝功能异常：肝炎、肝硬化等肝病可能直接减少胆汁的合成与分泌。
营养不良或代谢问题
长期低蛋白饮食、重度贫血等可能缺乏合成胆汁的原料（如胆固醇、胆盐），导致分泌减少。
消化道疾病
如肠胃炎可能间接影响胆汁分泌的调节机制。

二、常见症状

胆汁减少会影响脂肪消化和脂溶性维生素吸收，典型表现包括：

消化系统问题：厌食油腻、腹胀、便秘或脂肪泻。
全身症状：反酸、乏力，严重时可能出现黄疸（因胆道梗阻）。

三、应对建议

就医检查
建议通过肝胆彩超、肝功能检测等明确病因，如胆结石需药物排石或手术。
饮食调整
减少油腻辛辣食物，多摄入清淡易消化食物（如番木瓜）以减轻胆囊负担。
治疗原发病
针对肝病或胆道梗阻进行针对性治疗，如补充营养改善肝功能。

若症状持续或加重，需及时到消化科或肝胆专科就诊。