實付的利息英文解釋翻譯、實付的利息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 net interest paid

分詞翻譯：

實的英語翻譯：

fact; fruit; seed; solid; true

付的英語翻譯：

commit to; hand over to; pay

利息的英語翻譯：

accrual; interest
【計】 interests
【經】 interest; interest on money; takings

專業解析

實付的利息（Shí fù de lìxī）

在金融與會計語境中，“實付的利息”指借款人實際支付給貸款人的利息金額，區别于“應付利息”或“計提利息”。其核心含義包含以下要點：

現金支付實質
強調利息以現金形式實際支出，而非賬面計提或尚未支付的負債。例如，企業償還銀行貸款時支付的當期利息屬于“實付利息”。

稅務與會計處理依據
在稅務申報中，“實付利息”常作為計算稅前扣除項的基準。根據中國《企業所得稅法實施條例》第三十八條，企業實際支付給債權人的利息，在符合條件下可依法稅前扣除。

區别于“應付利息”
“應付利息”是權責發生制下的應計負債，而“實付利息”是收付實現制下的實際現金流。例如：某季度計提利息10萬元（應付利息），但僅支付8萬元，則“實付利息”為8萬元。

英文對應術語：Interest Paid

在漢英詞典中，“實付的利息”直譯為“Interest Paid” 或“Actual Interest Paid”，常見于以下場景：

財務報表：現金流量表中列為“利息支出”（Interest Expense Paid）；
貸款合同：條款明确約定“實付利息以實際放款日計算”（Interest paid shall be calculated from the actual disbursement date）。

權威來源參考

中國財政部《企業會計準則第17號——借款費用》規定，資本化利息需基于實際利率與實付利息匹配核算（來源：財政部官網）。
國際會計準則理事會（IASB）《IAS 23——借款費用》明确“利息支付”影響資産資本化成本（來源：IFRS Foundation）。

應用示例

某公司貸款100萬元，年利率5%，年末支付利息5萬元。
會計分錄：

計提利息：借記“財務費用”5萬，貸記“應付利息”5萬；

實付利息：借記“應付利息”5萬，貸記“銀行存款”5萬。

“實付的利息”是現金流實際流出的利息支出，需結合支付行為與會計确認綜合界定，其漢英對應術語為“Interest Paid”。

網絡擴展解釋

實付的利息是指企業或個人在支付利息時，實際向債權人支付的金額。它與應付利息不同，主要體現在以下方面：

一、核心定義

實付的利息是經過稅費扣除、實際到賬的利息淨額。例如存款利息需扣除個人所得稅後才是實付利息。在會計處理中，實付利息會通過分錄減少應付利息科目，如：

借：應付利息
貸：銀行存款

（來源：）

二、與應付利息的區别

對比項	實付利息	應付利息
性質	實際支付的稅後金額	按合同約定的稅前應計金額
會計處理	反映資金流出	反映負債科目
計算依據	可能涉及稅費扣除（如20%利息稅）	基于票面利率或合同利率

（綜合、3、6）

三、影響因素

稅費扣除：如存款利息需按稅法繳納所得稅（如中案例，1512元利息扣稅198.45元後實付1313.55元）。
支付方式：複利或等額本息計算會影響利息總額，但實付利息需以最終到賬金額為準（參考的複利公式）。
時間差異：應付利息是權責發生制下的計提金額，而實付利息是收付實現制的實際支付（提到實際利息與攤餘成本的關系）。

四、應用場景

個人存款：銀行标注的利息為稅前金額，實際到手需扣稅。
企業債券：票面利息與實付利息的差異可能反映稅費、折溢價攤銷等因素（提到實際利率與票面利率的區别）。

如需具體計算案例，可參考的扣稅邏輯或的複利公式。