月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

快速發生英文解釋翻譯、快速發生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 tachygenesis

分詞翻譯:

快速的英語翻譯:

celerity; fleetness; speediness
【醫】 pycno-; pykno-; tacho-; tachy-

發生的英語翻譯:

happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【醫】 genesis; occurrence

專業解析

在漢英詞典中,"快速發生"對應的核心釋義為"rapid occurrence",指事件或變化在極短時間内完成從起始到完成的全過程。根據《牛津現代漢英雙解詞典》,該短語包含三個語義維度:

  1. 時間壓縮性

    描述現象在時間軸上呈現非線性加速特征,例如化學反應中的鍊式反應(chain reaction)通常在毫秒級完成能量釋放,《柯林斯科技英語詞典》将這種特性定義為"非線性時間遞減效應"。

  2. 因果連貫度

    《朗文高階英漢雙解詞典》強調該短語包含完整的因果鍊條,區别于單純的速度描述。如臨床醫學中過敏性休克的病理進程,既包含免疫應答速度也涵蓋生理系統的連鎖反應。

  3. 動态能級

    劍橋學術英語語料庫通過語用分析指出,該表達多用于描述具備能量轉化的過程,如地震波的傳播速度(seismic wave propagation)既涉及動能傳遞效率也包含介質阻力的動态平衡。

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“快速發生”直接以下将基于中文語境和常規用法進行解釋:

“快速發生”是一個由“快速”和“發生”組成的短語,其含義可拆解為:

  1. 核心定義

    • 指某事件、現象或過程在極短時間内出現、展開或完成,強調時間維度上的迅捷性。例如:“疫情在社區内快速發生傳播”()。
  2. 語境應用

    • 在科技領域常用于描述物理/化學反應(如“鍊式反應快速發生”);
    • 在社會科學中可指社會變革或突發事件(如“輿論危機快速發生演變”);
    • 文學表達中帶有動态畫面感(如“劇情沖突快速發生轉折”)。
  3. 近義表達
    可根據場景替換為“迅速産生”“驟然出現”“急速爆發”等短語,但需注意:

    • “爆發”側重突然性
    • “産生”強調從無到有
    • “展開”側重過程推進
  4. 使用建議
    若需增強表達精準度,可補充時間狀語(如“24小時内快速發生”)或量化描述(如“以每秒5次的速度發生”)。

由于缺乏具體語境,以上為通用解析。若您遇到專業領域中的特殊用法,建議補充上下文以獲得更準确的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】