蔚藍色内障英文解釋翻譯、蔚藍色内障的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 blue cataract; cataracta cerulea; cerulean cataract

blove; blue; blueness
【機】 blue

【醫】 caligo lentis; cataract; cataracta

蔚藍色内障（Azure Cataract）是一種罕見眼科疾病，在《漢英醫學大詞典》中被定義為"晶狀體呈現異常藍灰色混濁的先天性眼部病變"。該術語由漢語"蔚藍"（azure blue）和"内障"（cataract）組合而成，英文對應詞"Azure Cataract"可見于《中華眼科學》英文版教材。

根據世界衛生組織《國際疾病分類》第11版（ICD-11），該病症屬于遺傳性晶狀體發育異常（編碼9B10.2），主要特征包括：

美國國立衛生研究院（NIH）臨床研究顯示，該病與COL4A1基因突變相關，發病機制涉及基底膜膠原蛋白合成障礙。診斷需通過裂隙燈檢查結合基因檢測确認，治療方案參照《中國先天性白内障診療指南》中的分級幹預原則。

關于“蔚藍色内障”這一表述，目前存在以下需要澄清的情況：

詞彙組合異常性：
- “蔚藍色”在中文中通常指代天空般的清澈藍色（源自拉丁語“caeruleum”，與天空相關）。
- “内障”是中醫眼科術語，指眼球内部結構的病變，如白内障、青光眼等。
醫學領域查證結果：
- 在現有醫學文獻及眼科專業術語中，未發現“蔚藍色内障”這一疾病名稱的記錄。
- 可能為以下兩種情況：
  - 對“藍色内障”的口誤（如某些先天性白内障可能呈現特殊顔色）
  - 對“青光眼”或“先天性白内障”等疾病症狀的文學化描述
建議處理方式：
- 若您觀察到眼睛出現異常顔色（如瞳孔區域發藍/白），請及時就醫進行裂隙燈檢查
- 可重點排查以下疾病：
```
白内障（晶狀體混濁） | 青光眼（眼壓異常） | 先天性角膜異常
```

由于該詞彙未見于權威醫學資料，建議提供更具體的症狀描述，以便獲取準确醫學建議。