英语翻译：

【化】 azotizing
【医】 azotize; nitridation; nitrogenization

相关词条：

1.nitriding  2.azotizing  3.azotization  4.nitrogenhardening  5.nitridation  

分词翻译：

氮的英语翻译：

azote; nitrogen
【医】 Az.; azote; N; nitrogen

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

氮化（Nitriding）是一种金属表面处理工艺，指在高温下将氮元素渗入材料表层的化学热处理过程，主要用于提高金属的硬度、耐磨性和抗腐蚀性。其英文对应词为"nitriding"，词根源自"nitrogen"（氮），常见于材料科学和工程领域。

从工艺类型看，氮化可分为：

1. 气体氮化：在含氮气体（如氨气）环境中进行，典型反应为 $$2NH_3 rightarrow 2N + 3H_2$$
2. 等离子氮化：通过电离氮气产生活性氮离子，提升渗氮效率
3. 盐浴氮化：利用含氰化物的熔盐介质实现氮碳共渗

该技术广泛应用于汽车发动机零件（如曲轴、齿轮）、模具钢工具和航空航天部件制造领域。根据《材料工程大辞典》记载，氮化层厚度通常在0.1-0.8mm范围内，表面硬度可达HV1000以上，同时能保持材料芯部的韧性。

工业标准ASTM E1127指出，氮化处理温度需严格控制在500-550℃之间，处理时间根据材料类型调整，典型周期为10-100小时。相较于传统淬火工艺，氮化具有变形量小、能耗低的优势，已成为现代精密制造业的关键技术之一。

网络扩展解释

氮化（又称渗氮）是一种化学热处理工艺，通过将氮原子渗入金属工件表层，改善其性能。以下是详细解释：

一、定义与基本原理

氮化指在一定温度（通常480-600℃）和介质（如氨气）中，使活性氮原子渗入金属表层的工艺。其核心反应为氨分解：
$$ 2NH_3 rightarrow 3H_2 + 2[N] $$
分解出的活性氮原子被金属吸收并扩散，形成氮化层。

二、主要作用

1. 提升表面性能：氮化层硬度可达HV950-1200（相当于HRC65-72），显著增强耐磨性。
2. 抗疲劳与耐腐蚀：表面压应力提高疲劳极限15-35%，致密氮化层可抵抗水蒸气、碱性溶液腐蚀。
3. 高温稳定性：性能保持至500-600℃，适用于高温环境。

三、工艺类型

1. 气体氮化：传统方法，渗层深且梯度缓，但周期长（15-70小时）。
2. 离子氮化：利用辉光放电加速渗氮，效率高且变形小。
3. 软氮化（氮碳共渗）：低温（520℃左右）短时处理（2-4小时），适合薄层需求。

四、适用材料与典型应用

• 材料：含铬、钼、铝等元素的合金钢（如38CrMoAlA）、不锈钢及钛合金。
• 应用：模具（延长寿命2-3倍）、精密零件（如齿轮、轴类）、抗腐蚀部件（替代镀锌）等。

五、注意事项

需控制氨分解率（15-30%）和温度，避免表面脆性相产生。不同工艺选择需结合工件载荷和使用环境。

更多技术细节可参考材料热处理专业文献或行业标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

北美肺筋草被膜炎常驻代表机构碘量法得的酸值二刺剑水蚤罚条率刚果胶高压磁铁式工作单元拐弯的广域网络挂起终端较贱金属接枝共聚物计时子程序机械人句柄尾抗磁的苦艾甙篮状细胞颅盖美国无线电接转联盟膜性咽炎脑过小跑道定位筛骨裂孔食团输尿管导管外籍微电位计