當量甘汞電極英文解釋翻譯、當量甘汞電極的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 normal calomel electrode

分詞翻譯：

當量的英語翻譯：

【化】 equivalent; equivalent weight
【醫】 equivalent; equivalent weight
【經】 equivalent units

甘汞電極的英語翻譯：

【化】 calomel electrode
【醫】 calomel electrode

專業解析

當量甘汞電極（Normal Calomel Electrode, NCE）是電化學中常用的一種參比電極，其電位穩定、重現性好，常用于測量其他電極的電位或作為電位滴定的基準。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義：

一、術語定義

當量（Normal）
指電極的标準濃度狀态，即電極内充液為1N（當量濃度）的KCl溶液。該濃度下電極電位具有穩定性和可比性，常用于實驗室标定。

英文對照：Normal（标準濃度狀态）
甘汞（Calomel）
指電極的核心材料為甘汞（Hg₂Cl₂），由汞（Hg）與氯化亞汞反應形成，化學式為：

$$ ce{2Hg + 2Cl^- -> Hg2Cl2 + 2e^-} $$

英文對照：Calomel（Mercurous Chloride）
電極（Electrode）
由汞（Hg）、甘汞糊（Hg₂Cl₂）及飽和KCl溶液構成的三相體系，其半電池反應為：

$$ ce{Hg2Cl2 + 2e^- <=> 2Hg + 2Cl^-} $$

英文對照：Electrode（電化學電位基準器件）

二、結構與工作原理

物理結構
- 内層：高純度汞（Hg）作為導電基底。
- 中層：甘汞糊（Hg₂Cl₂與Hg的混合物）塗覆于汞表面。
- 外層：1N KCl溶液作為離子導體，通過多孔陶瓷塞與待測溶液連通。
電位特性
在25°C時，當量甘汞電極的标準電位為+0.280 V vs. SHE（标準氫電極），其值由Cl⁻濃度決定，符合能斯特方程：

$$ E = E^circ - frac{RT}{F} ln[ce{Cl^-}] $$

三、主要特性與參數

特性	參數
标準電位（25°C）	+0.280 V vs. SHE
溫度系數	-0.24 mV/°C
内阻	1–10 kΩ
適用溫度範圍	0–50°C

四、應用場景

電位測量：作為參比電極用于pH計、離子選擇性電極的校準。
電化學分析：在循環伏安法（CV）、恒電位電解等實驗中提供穩定電位基準。
腐蝕研究：監測金屬腐蝕電位時避免極化幹擾。

五、注意事項

維護要求：KCl溶液需定期更換，避免結晶堵塞多孔塞。
溫度影響：高溫下甘汞可能分解，限用溫度≤50°C。
污染風險：Cl⁻可能滲入待測體系，需評估兼容性。

參考文獻

電化學基礎理論
Bard, A. J., & Faulkner, L. R. (2001). Electrochemical Methods: Fundamentals and Applications (2nd ed.). Wiley.

參比電極标準規範
IUPAC. (1994). Recommendations for Sign Conventions and Electrode Potentials. Pure Appl. Chem., 66(12), 2513–2516.

電極制備方法
Sawyer, D. T., et al. (1995). Electrochemistry for Chemists (2nd ed.). Wiley-Interscience.

網絡擴展解釋

當量甘汞電極是甘汞電極的一種類型，屬于參比電極，其特點如下：

1.定義與組成

當量甘汞電極由金屬汞（Hg）、甘汞（Hg₂Cl₂）和1mol/L的氯化鉀（KCl）溶液組成。其電極電位由Cl⁻濃度決定，因KCl濃度固定為1mol/L，電位值穩定且可查表。

2.電極電位

在25℃（298.15K）時，當量甘汞電極的标準電位為0.2801V（相對于标準氫電極）。其電位可通過能斯特方程計算，公式為： $$ E = E^circ - frac{RT}{F} ln a_{text{Cl}^-} $$ 其中，E°為标準電極電位，R為氣體常數，T為溫度，F為法拉第常數，a為Cl⁻活度。

3.特點與用途

穩定性：因Cl⁻濃度固定，電位受環境幹擾小，適合作為參比基準。
應用場景：廣泛用于電化學實驗中測量其他電極的電位，如pH計、電池電動勢測定等。
優勢：相比飽和甘汞電極（KCl濃度更高），當量甘汞電極的電動勢溫度系數更小，適合要求較高的實驗。

4.與其他甘汞電極的區别

甘汞電極按KCl濃度分為三類：

飽和甘汞電極：KCl為飽和溶液（約4.2mol/L），電位0.2415V（25℃）。
當量甘汞電極：KCl為1mol/L，電位0.2801V（25℃）。
0.1mol/L甘汞電極：KCl濃度0.1mol/L，電位0.3337V（25℃）。

5.注意事項

使用前需檢查電極内KCl溶液是否充足，避免鹽橋堵塞影響導電性。
長期存放時需密封，防止KCl溶液揮發導緻濃度變化。

當量甘汞電極是以1mol/L KCl為電解液的标準參比電極，其電位穩定且易保存，適用于實驗室精确測量場景。