当量甘汞电极英文解释翻译、当量甘汞电极的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 normal calomel electrode

分词翻译：

当量的英语翻译：

【化】 equivalent; equivalent weight
【医】 equivalent; equivalent weight
【经】 equivalent units

甘汞电极的英语翻译：

【化】 calomel electrode
【医】 calomel electrode

专业解析

当量甘汞电极（Normal Calomel Electrode, NCE）是电化学中常用的一种参比电极，其电位稳定、重现性好，常用于测量其他电极的电位或作为电位滴定的基准。以下从汉英词典角度详细解释其含义：

一、术语定义

当量（Normal）
指电极的标准浓度状态，即电极内充液为1N（当量浓度）的KCl溶液。该浓度下电极电位具有稳定性和可比性，常用于实验室标定。

英文对照：Normal（标准浓度状态）
甘汞（Calomel）
指电极的核心材料为甘汞（Hg₂Cl₂），由汞（Hg）与氯化亚汞反应形成，化学式为：

$$ ce{2Hg + 2Cl^- -> Hg2Cl2 + 2e^-} $$

英文对照：Calomel（Mercurous Chloride）
电极（Electrode）
由汞（Hg）、甘汞糊（Hg₂Cl₂）及饱和KCl溶液构成的三相体系，其半电池反应为：

$$ ce{Hg2Cl2 + 2e^- <=> 2Hg + 2Cl^-} $$

英文对照：Electrode（电化学电位基准器件）

二、结构与工作原理

物理结构
- 内层：高纯度汞（Hg）作为导电基底。
- 中层：甘汞糊（Hg₂Cl₂与Hg的混合物）涂覆于汞表面。
- 外层：1N KCl溶液作为离子导体，通过多孔陶瓷塞与待测溶液连通。
电位特性
在25°C时，当量甘汞电极的标准电位为+0.280 V vs. SHE（标准氢电极），其值由Cl⁻浓度决定，符合能斯特方程：

$$ E = E^circ - frac{RT}{F} ln[ce{Cl^-}] $$

三、主要特性与参数

特性	参数
标准电位（25°C）	+0.280 V vs. SHE
温度系数	-0.24 mV/°C
内阻	1–10 kΩ
适用温度范围	0–50°C

四、应用场景

电位测量：作为参比电极用于pH计、离子选择性电极的校准。
电化学分析：在循环伏安法（CV）、恒电位电解等实验中提供稳定电位基准。
腐蚀研究：监测金属腐蚀电位时避免极化干扰。

五、注意事项

维护要求：KCl溶液需定期更换，避免结晶堵塞多孔塞。
温度影响：高温下甘汞可能分解，限用温度≤50°C。
污染风险：Cl⁻可能渗入待测体系，需评估兼容性。

参考文献

电化学基础理论
Bard, A. J., & Faulkner, L. R. (2001). Electrochemical Methods: Fundamentals and Applications (2nd ed.). Wiley.

参比电极标准规范
IUPAC. (1994). Recommendations for Sign Conventions and Electrode Potentials. Pure Appl. Chem., 66(12), 2513–2516.

电极制备方法
Sawyer, D. T., et al. (1995). Electrochemistry for Chemists (2nd ed.). Wiley-Interscience.

网络扩展解释

当量甘汞电极是甘汞电极的一种类型，属于参比电极，其特点如下：

1.定义与组成

当量甘汞电极由金属汞（Hg）、甘汞（Hg₂Cl₂）和1mol/L的氯化钾（KCl）溶液组成。其电极电位由Cl⁻浓度决定，因KCl浓度固定为1mol/L，电位值稳定且可查表。

2.电极电位

在25℃（298.15K）时，当量甘汞电极的标准电位为0.2801V（相对于标准氢电极）。其电位可通过能斯特方程计算，公式为： $$ E = E^circ - frac{RT}{F} ln a_{text{Cl}^-} $$ 其中，E°为标准电极电位，R为气体常数，T为温度，F为法拉第常数，a为Cl⁻活度。

3.特点与用途

稳定性：因Cl⁻浓度固定，电位受环境干扰小，适合作为参比基准。
应用场景：广泛用于电化学实验中测量其他电极的电位，如pH计、电池电动势测定等。
优势：相比饱和甘汞电极（KCl浓度更高），当量甘汞电极的电动势温度系数更小，适合要求较高的实验。

4.与其他甘汞电极的区别

甘汞电极按KCl浓度分为三类：

饱和甘汞电极：KCl为饱和溶液（约4.2mol/L），电位0.2415V（25℃）。
当量甘汞电极：KCl为1mol/L，电位0.2801V（25℃）。
0.1mol/L甘汞电极：KCl浓度0.1mol/L，电位0.3337V（25℃）。

5.注意事项

使用前需检查电极内KCl溶液是否充足，避免盐桥堵塞影响导电性。
长期存放时需密封，防止KCl溶液挥发导致浓度变化。

当量甘汞电极是以1mol/L KCl为电解液的标准参比电极，其电位稳定且易保存，适用于实验室精确测量场景。