粗集料英文解釋翻譯、粗集料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 coarse aggregate

分詞翻譯：

粗的英語翻譯：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

集的英語翻譯：

collect; collection; gather; volume
【電】 set

料的英語翻譯：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

專業解析

粗集料的定義

粗集料（Coarse Aggregate）指混凝土或瀝青混合料中粒徑大于4.75毫米（以中國标準為例）的顆粒材料，通常包括碎石、卵石、礦渣等天然或人工硬質材料。其英文術語"coarse aggregate"強調顆粒的粗大特性，與細集料（fine aggregate）形成對比，共同構成骨料骨架，直接影響材料的力學性能和耐久性。

核心技術特性

粒徑範圍
根據中國标準《GB/T 14685-2022 建築用卵石、碎石》，粗集料公稱粒徑需大于4.75mm，常見規格為5-40mm。美國标準（ASTM C33）則定義篩孔尺寸大于4.75mm（No.4篩）的顆粒為粗集料。
物理性能要求
- 強度：需滿足母岩抗壓強度标準（如≥60MPa用于承重結構）；
- 含泥量：≤1.0%（C60以上混凝土）；
- 針片狀顆粒：≤15%（影響壓實度和強度）。
功能作用
在混凝土中承擔約70%-80%的荷載傳遞，減少水泥收縮，提升抗壓及耐磨性。

工程應用規範

混凝土配比：粗集料占比約40%-50%體積，需滿足級配連續性（如連續級配5-31.5mm）；
瀝青路面：用于基層時最大粒徑可達53mm（ASTM D692），需控制洛杉矶磨耗值≤30%；
再生利用：破碎建築廢料作為再生粗集料時，吸水率需≤5%（GB/T 25177）。

權威參考文獻

中國國标《GB/T 14685-2022 建築用卵石、碎石》
美國混凝土學會《ACI 318: Building Code Requirements for Structural Concrete》
美國材料與試驗協會《ASTM C33/C33M: Standard Specification for Concrete Aggregates》

（注：引用來源未提供可公開訪問鍊接，詳見标準文件原文）

網絡擴展解釋

粗集料是建築工程中用于混合料（如瀝青或水泥混凝土）的顆粒狀材料，其定義和特性因應用場景不同而有所差異。以下是綜合解釋：

一、定義與分類

瀝青混合料中的粗集料
粒徑需大于2.36mm，主要包括碎石、破碎礫石、篩選礫石、礦渣等。這類集料在瀝青路面中起骨架作用，增強抗壓和耐磨性能。
水泥混凝土中的粗集料
粒徑标準為大于4.75mm，常見類型包括碎石、礫石、破碎礫石等。其物理和力學性質直接影響混凝土的強度和耐久性。

二、作用與特性

功能：
- 提供骨架支撐，減少膠凝材料收縮變形；
- 填充空隙，提升混合料密實度；
- 與瀝青或水泥結合，增強整體結構穩定性。
技術性質：
包括物理性質（密度、吸水率）和力學性質（抗壓強度、耐磨性），需滿足工程規範要求。

三、來源與類型

天然集料：如碎石、卵石、天然砂等；
人造集料：如礦渣、陶粒、膨脹珍珠岩等。
輕集料（密度<1700kg/m³）用于輕質混凝土，重集料用于防輻射混凝土。

四、補充說明

粗集料需潔淨、多棱角，與膠凝材料粘附良好，避免水分侵蝕導緻剝落；
粒徑分級需符合級配要求，确保混合料性能最優。

如需進一步了解技術指标或測試方法，可參考建設工程教育網或搜狗百科等來源。