訴訟程式主事官英文解釋翻譯、訴訟程式主事官的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 practice master

分詞翻譯：

訴訟程式的英語翻譯：

proceeding
【法】 adjudication rule; contentious procedure; form of procedure
judicial proceedings; legal proceedings; legal process
litigation procedure; pleading; practice of the court

主事官的英語翻譯：

【法】 master of the rolls

專業解析

訴訟程式主事官（Master of the Court）是普通法系國家司法體系中的關鍵司法職務，主要負責案件程式性事務的審理與管理。其職能可概括為以下三方面：

程式性裁決權
主事官依據《法院規則》（如英國《民事訴訟規則》CPR）處理案件管理會議、證據開示争議、訴訟費用擔保等程式性事項。例如在英國高等法院，主事官可根據CPR第3.1條行使案件管理權，要求當事人限期提交證據清單。
專業案件預審
在商業法庭、遺囑認證等專業領域，主事官依據《司法組織法》進行初步事實審查。倫敦高等法院主事官可依據《1981年高等法院法》第6條，對标的額低于10萬英鎊的商業糾紛作出簡易判決。
司法救濟執行
根據《判決執行條例》，主事官負責監督財産扣押令、第三債務人令等強制措施的實施。香港司法機構官網顯示，區域法院主事官可依據《高等法院規則》第49號命令核發扣押債務人財産令狀。

該職位設置體現普通法系"程式正義"原則，通過專業分工提升司法效率。美國聯邦法院的治安法官（Magistrate Judge）與之職能類似，但裁決權限受《美國法典》第28卷第636條特别限定。

網絡擴展解釋

“訴訟程式主事官”這一表述在法律術語中并不常見，但結合“訴訟程式”的定義和司法實踐中的角色設置，可以分兩部分解釋：

一、訴訟程式

訴訟程式是法律規定的解決案件争議的步驟和方法，具有以下特點：

分階段進行：包括立案、審理、判決、執行等環節，各階段需連貫完成。
多方參與：司法機關（如法院）、當事人及其他訴訟參與人（如律師、證人）共同協作。
法律約束性：程式需嚴格遵循《民事訴訟法》等法律規定，違反法庭規則可能面臨處罰（如《民事訴訟法》第113條）。

二、主事官

“主事官”并非我國法律體系中的标準職位名稱，可能指向以下兩類角色：

法官或審判長：負責主持庭審、審查證據、作出裁判，是訴訟程式的核心主導者。
程式管理人員：部分國家司法體系中設有類似“案件管理官”的職位（如普通法系的“Master”），負責處理程式性事務（如排期、文書審核），但我國通常由法官或書記員承擔此類職能。

補充說明

若用戶特指某些特殊司法體系中的“主事官”，建議結合具體法律條文或司法實踐進一步确認。例如，英國法院的“Senior Master”負責高等法院的程式管理，但需注意術語的本土化差異。