淬熄效應英文解釋翻譯、淬熄效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 quenching effect

分詞翻譯：

熄的英語翻譯：

extinguish; put out

效應的英語翻譯：

effect
【醫】 effect

專業解析

淬熄效應（Quenching Effect）在漢英詞典中通常指物質因外界因素導緻其特定性質（如發光、燃燒或反應活性）被抑制或終止的現象。該術語在不同領域有具體應用，以下從科學角度分述其核心含義與實例：

一、基礎定義

中文：淬熄效應
英文：Quenching Effect
核心概念：指通過能量轉移、分子碰撞或化學幹預等方式，使系統（如激發态分子、火焰鍊式反應）失去活性或中斷原有進程的物理或化學過程。

二、核心機制與類型

熒光淬熄（Photoluminescence Quenching）
激發态分子通過碰撞或能量轉移将能量釋放給淬滅劑（如氧氣、鹵素離子），導緻熒光強度降低。常見于生物标記和化學傳感器設計。

來源：《熒光分析原理》（Principles of Fluorescence Spectroscopy），J.R. Lakowicz
燃燒淬熄（Flame Quenching）
在燃燒過程中，火焰因接觸低溫表面或惰性氣體（如氮氣、二氧化碳），熱量被快速吸收，自由基反應鍊中斷，導緻火焰熄滅。應用于防火系統和發動機設計。

來源：美國消防協會标準 NFPA 69《防爆系統标準》
化學反應淬熄（Chemical Reaction Quenching）
通過添加抑制劑終止鍊式反應，例如自由基聚合反應中摻入阻聚劑（如苯醌），或核反應中用硼控制中子通量。

來源：《燃燒學基礎》（Fundamentals of Combustion），I. Glassman

三、實際應用領域

材料科學：調控發光材料性能，如OLED器件中優化發光層效率。
消防安全：設計阻燃材料及氣體滅火系統（如哈龍替代品）。
環境工程：利用淬熄劑處理工業廢氣中的自由基污染物。
生物化學：熒光探針檢測金屬離子（如鐵離子淬滅熒光信號）。

四、權威定義參考

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）：
淬熄（quenching）定義為“通過能量轉移使激發态分子返回基态的過程”。

《麥格勞-希爾科技術語詞典》（McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms）：
“Quenching: The inhibition of a photochemical or nuclear reaction by an additive.”

通過上述分領域解析，淬熄效應的跨學科重要性得以凸顯，其本質均為能量或反應活性的人為可控抑制。具體機制需結合上下文進一步區分。

網絡擴展解釋

淬熄效應（Quenching Effect）是指某種物理或化學過程中，因外界因素幹擾導緻能量傳遞或反應鍊中斷的現象。該術語在不同領域有具體表現，以下是主要分類及解釋：

一、分析化學中的淬熄效應（光發射抑制）

常見于火焰光度檢測器或熒光分析中，指激發态分子因能量轉移或吸收導緻光信號減弱的現象。
具體機制：

自淬滅：高濃度雜原子（如硫、磷）的碎片會吸收自身或其他碎片發射的光子，阻止其到達檢測器（如光電倍增管）。
交叉淬滅：例如火焰中烴類産生的CO₂與硫碎片共存時，CO₂吸收硫碎片的發射光，降低檢測靈敏度。

解決方法：

通過色譜柱對含硫/磷化合物與其他成分進行高效分離。
采用多級校準減少幹擾。

二、燃燒學中的淬熄效應（火焰中斷）

指燃燒過程中因冷卻或能量吸收導緻火焰熄滅的現象，常見于内燃機或燃燒室設計。
典型表現：

壁面淬熄：低溫燃燒室壁面迅速冷卻火焰，吸收活化分子能量，中斷鍊式反應，在壁面形成0.1~0.2mm的不完全燃燒層。
影響：可能導緻不完全燃燒、污染物（如CO）生成增加。

應用場景：

發動機設計中需控制壁面溫度或優化燃燒室形狀以減少淬熄層厚度。

三、其他領域中的淬熄現象

核磁共振（NMR）：順磁性物質導緻信號減弱。
生物學：熒光标記物因環境變化（如pH、離子濃度）失去發光能力。

淬熄效應的核心是“能量傳遞受阻”，具體機制需結合應用場景分析。如需進一步了解某領域案例，可參考相關文獻或實驗手冊。