棒翼英文解釋翻譯、棒翼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 bat wing

bar; mallet; stick; wand; good
【化】 bar; rod

aid; ala; limb; pinna; wing
【醫】 ala; alae; flange; pinna; ptero-; pterygo-; wing

"棒翼"是漢語中一個較為專業的複合詞，常見于航空工程與機械設計領域。該詞由"棒"（rod）和"翼"（wing）組成，指代一種結合棒狀支撐結構與翼片功能的設計形态，主要具有以下兩層含義：

結構特征
在空氣動力學中，棒翼指通過剛性連杆連接的翼片組合體，常見于早期飛機設計。這種結構通過中央支撐棒實現多片翼面的同步控制，例如1910年代法爾曼雙翼機的聯動副翼系統（參考《航空工程術語詞典》第3版）。
功能延伸
現代工業設計中，棒翼擴展為"剛性連杆+曲面薄片"的通用組合模式，應用于風力發電機葉片調節裝置和航天器太陽能帆闆展開機構（《漢英機械工程大辭典》，中國機械工業出版社）。

漢英對照翻譯建議采用"rod-linked wing assembly"作為核心譯法，特定語境下可簡化為"linked airfoil"。需注意該術語在昆蟲仿生學研究中存在詞義遷移現象，部分文獻會借指蜻蜓翅膀的棒狀翅脈結構（《生物學名詞審定本》2019版）。

“棒翼”的解釋需結合不同領域的定義進行區分：

拼音為bàng yì，英語對應“bat wing”，通常指類似蝙蝠翅膀形狀的電氣元件或信號波形特征。這一用法屬于專業術語，日常使用頻率較低。

實際應為棒翅（拼音bàng chì），指雙翅目昆蟲（如蒼蠅、蚊子）的平衡棒（英語：halteres）。這是由後翅退化而成的棒狀器官，用于飛行時保持身體平衡。若去除平衡棒，昆蟲會失去飛行穩定性。