"脆弱"作为汉语形容词，在汉英词典中对应"fragile"和"vulnerable"双重语义维度。根据《现代汉语词典》（第7版）释义，该词包含以下核心内涵：
物质脆弱性（Physical Fragility） 指物体易碎易损的物理特性，如玻璃器皿的脆弱性。牛津英汉双解词典将此义项对应为"easily broken or damaged"，常见于材料科学领域描述物质结构特性。
心理易感性（Psychological Vulnerability） 在心理学范畴特指情感承受力的薄弱状态，对应"emotionally sensitive"的释义。世界卫生组织心理健康报告指出，这种脆弱性常表现为抗压能力不足或创伤恢复迟缓。
系统风险性（Systemic Vulnerability） 延伸至社会学领域，描述社会体系或生态系统的薄弱环节。联合国可持续发展术语库将此类脆弱性定义为"susceptible to physical or emotional harm"的系统缺陷。
医学易伤体质（Medical Susceptibility） 在临床医学中特指机体易受疾病侵袭的生理状态。新英格兰医学期刊相关研究显示，这种体质特征常伴随免疫功能异常或代谢失衡。
该词的词源可追溯至《说文解字》"脆，小耎易断也"，现代语义扩展包含从具象到抽象的多维诠释。在语用实践中需注意：描述个体心理状态时应避免标签化，建议采用"心理弹性不足"等更专业的替代表述。
“脆弱”是一个形容词，通常用于描述两种层面的易损性：
指物体质地易碎、易损坏的特性。例如：
在表达抽象脆弱性时，常伴随环境说明，如“在压力下显得脆弱”“面对灾难时的脆弱性”。该词具有中立性，既可警示风险（如“暴露脆弱环节”），也可表达需要呵护的状态（如“呵护孩子的脆弱心灵”）。
本底不分胜负残积层的垂体的从塔顶取肥壮改进的市场固定荷重后焦线贱卖接触电弧解聘巨核细胞抗磁体刻度管空间分割多路存取馈穿电容器流化床催化临氢重整瘘管周的螨目民定宪法内拉通氏探杆尿道旁裂求中的实在存在的事物十字准线光标双向转换器四异戊基铅突触电位外半规管凸