催化劑沉降器英文解釋翻譯、催化劑沉降器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 catalyst settler

分詞翻譯：

催化劑的英語翻譯：

activator; catalyzer
【計】 catalyst
【化】 catalyst; catalyzator; catalyzer
【醫】 accelerant; catalyst; catalytic agent; catalyzator; catalyzer
contact substance

沉降器的英語翻譯：

【化】 clarifier; settler

專業解析

在漢英詞典視角下，“催化劑沉降器”可解釋為：

催化劑沉降器 (cuī huà jì chén jiàng qì)

英文對應詞： Catalyst Settler / Catalyst Settling Vessel

核心定義：

一種用于石油化工、煤化工等流程工業的固-氣分離設備，主要功能是通過重力沉降原理，将反應過程中夾帶在氣流中的細顆粒固體催化劑從氣相中分離并回收。其設計旨在降低氣體流速，使催化劑顆粒因重力作用自然沉降到底部，實現高效分離與循環利用，保障下遊設備安全運行并減少催化劑損耗。

功能與原理詳解：

分離機制
在流化床反應器（如FCC流化催化裂化裝置）中，反應後的油氣流會夾帶微量催化劑細粉。催化劑沉降器通過擴大容器截面積，顯著降低氣流速度（通常低于0.3 m/s），使顆粒在斯托克斯定律（Stokes' Law）作用下沉降。沉降速度公式可表示為：

$$ v_t = frac{gd_p(rho_p - rho_g)}{18mu} $$

其中 ( v_t ) 為終端沉降速度，( d_p ) 為顆粒直徑，( rho_p ) 與 ( rho_g ) 分别為顆粒與氣體密度，( mu ) 為氣體黏度。
結構特征
- 沉降室：主體為直徑遠大于入口管道的空腔，提供充足停留時間。
- 防渦流擋闆：抑制氣體旋流，避免已沉降顆粒再夾帶。
- 集料鬥：錐形底部設計，彙集沉降催化劑并通入汽提段或再生器。
- 出口除沫器：頂部設置絲網除沫器，進一步捕集逃逸微粒。

行業應用場景：

煉油工業：催化裂化（FCC）裝置中連接反應器與分餾塔的關鍵設備，防止催化劑進入蒸餾系統導緻結焦。
合成氨/甲醇：用于合成氣淨化單元，脫除轉化爐出口氣體中的催化劑粉塵。
聚烯烴工藝：在氣相法聚乙烯裝置中分離循環氣中的催化劑殘留物。

設計标準與規範：

依據美國石油學會（API）标準API 537《煉廠用火炬系統》對分離設備的機械完整性要求，以及中國國家标準GB 150《壓力容器》進行制造與檢驗，确保耐高溫（通常>500°C）和抗催化劑磨損性能。

權威參考文獻來源：

《石油煉制工藝學》（侯祥麟主編），中國石化出版社，詳細闡述FCC裝置中沉降器作用原理。
API Standard 537: Flare Details for General Refinery and Petrochemical Service, 3rd Edition.
Perry's Chemical Engineers' Handbook, Section 17: "Gas-Solid Operations and Equipment".
《化工設備設計全書：除塵設備》（化學工業出版社），解析沉降技術工程應用。

網絡擴展解釋

催化劑沉降器是催化裂化工藝中的關鍵設備，主要用于實現催化劑與反應産物的分離。以下從定義、功能及工藝背景三方面詳細解釋：

一、催化劑的定義

催化劑（Catalyst）是一種在化學反應中能改變反應速率，而自身在反應後質量和化學組成均不改變的物質。例如，合成氨工藝中使用鐵作為催化劑加速反應。根據作用方向，可分為正催化劑（加速反應）和負催化劑（延緩反應，如橡膠抗氧劑）。

二、沉降器的作用

沉降器（Settler）在催化裂化裝置中承擔兩大核心功能：

氣固分離：通過重力沉降或旋分器（旋風分離器）将反應後的油氣與催化劑顆粒分離，使催化劑進入汽提段再生，油氣進入後續精餾流程。
輔助反應：在部分工藝（如深度催化裂化DCC）中，沉降器内可能繼續進行未完成的裂化反應，尤其在提升管出口區域。

三、催化劑沉降器的工藝背景

在催化裂化裝置中，催化劑沉降器通常與提升管反應器、再生器協同工作：

提升管反應器：原料油與催化劑在此快速發生裂化反應。
沉降器：位于提升管頂部，分離催化劑與油氣混合物，确保催化劑循環再生。
再生器：負責燒除催化劑表面積碳，恢複其活性。

四、曆史演變

早期催化裂化裝置無提升管，反應在床層反應器中進行。隨着分子篩催化劑的應用，反應速度加快，提升管成為主流反應器，原反應器改造為沉降器，專用于分離。

催化劑沉降器是催化裂化流程中實現高效分離的核心設備，直接影響催化劑再生效率和産物純度。更多技術細節可參考化工工藝文獻或專業問答平台（如蓋德化工問答）。