猝放性损害英文解释翻译、猝放性损害的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 discharging lesion

abrupt; sudden

expand; give out; put; set; set free
【医】 discharge
【经】 put

damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【医】 lesion; nuisance
【经】 damage

在汉英词典框架下，"猝放性损害"对应的英文术语为"transient damage"或"impulse damage"，指由瞬态电压、电流或其他能量突然释放导致的设备或系统损伤。该现象常见于电力系统、电子工程领域，其核心特征为时间极短、能量集中、破坏性强。

从专业角度分析，该术语包含以下三层含义：

能量瞬态性：损害源于纳秒至毫秒级的突发能量释放，例如雷电冲击或开关操作引起的浪涌；
不可逆损伤：可能造成半导体器件击穿、绝缘材料碳化等永久性物理损伤，美国电气电子工程师学会（IEEE）标准C62.41将其归类为A级过电压事件；
防护必要性：中国国家标准GB/T 18802.1-2011规定需采用浪涌保护器（SPD）进行多级防护，这与国际电工委员会IEC 61643系列标准的技术要求形成全球共识。

在工程实践中，该术语常与"electrical transient"（电瞬态）、"surge protection"（浪涌保护）构成关联术语群，具体应用场景包括：电力系统操作过电压防护、微电子设备抗干扰设计、航空航天设备电磁兼容性测试等。

关于“猝放性损害”这一表述，目前没有权威的文献或专业领域明确收录该术语。根据字面含义和常见构词法，可尝试推测以下可能方向：

医学领域
若指突发性身体损伤，可能与“急性损伤”或“应激性损害”相关，例如心脏骤停（猝死）、癫痫发作等突发疾病导致的组织损伤，但需结合具体语境确认。
工程/物理领域
“猝放”可能指能量或物质的突然释放，如电容器放电、压力容器爆裂等瞬间释放能量造成的损害，这类情况通常称为“突发性机械损伤”或“能量释放事故”。
可能存在的误写或混淆
需确认是否为“猝灭性损害”（如荧光猝灭现象）、“爆发性损害”或“累积性损害”等相似术语的笔误，建议提供更多使用场景或原文段落以便精准解析。

由于该术语的非常规性，建议进一步核实来源或补充上下文信息，以便提供更准确的解释。