食管後的英文解釋翻譯、食管後的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 postesophageal; retro-esophabeal

esophagus; gullet
【醫】 esophagus; fistula cibalis; gullet; oesophago-; oesophagus

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

在漢英醫學詞典中，“食管後的”對應的英文術語為retroesophageal（形容詞），用于描述位于食管後方或與食管後部相關的解剖結構或病理位置。該術語由拉丁詞根“retro-”（向後）與“esophageal”（食管的）組合構成，常見于臨床描述及影像學報告中。

醫學定義與解剖定位

食管後區域指食管背側（後方）的空間，包含重要結構如部分縱隔組織、脊柱前筋膜及交感神經鍊。例如，食管後淋巴結（retroesophageal lymph nodes）屬于縱隔淋巴系統的一部分，其異常腫大可能提示胸部疾病。

臨床應用示例

在放射科報告中，“食管後的腫塊”需鑒别食管憩室、甲狀腺腫延伸或神經源性腫瘤。此外，食管後間隙感染（如化膿性脊柱炎擴散）可能引發吞咽困難或胸痛症狀。

“食管後”這一表述在不同語境下可能有不同解釋，需結合醫學解剖或臨床術語具體分析：

食管（食道）是連接咽部與胃的管狀器官，其後方緊鄰氣管，兩者在咽喉處共同開口。

這是指食管胸部右側面的一處潛在腔隙，由右縱隔胸膜向食管後方凸起形成。

“食管後”既可指食管後方的氣管等鄰近器官，也可特指解剖結構“食管後隱窩”。具體含義需結合醫學場景判斷。更多專業定義建議參考權威解剖學資料或臨床指南。