從屬放款人英文解釋翻譯、從屬放款人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 subordinated lenders

hypotaxis
【醫】 dependence; dependency; subordination

【法】 money lender

在金融與法律領域，"從屬放款人"（英文：Subordinated Lender）指在貸款清償順序中處于次級地位的債權人。其核心含義包含以下要點：

次級性（Subordination）
從屬放款人的債權清償優先級低于"高級債權人"（Senior Lender）。當借款人破産或清算時，高級債權人優先受償，剩餘資産才分配給從屬放款人。

例如：在銀團貸款中，次級貸款人接受合同約定的次級條款（Subordination Agreement）。
風險與收益匹配
因承擔更高風險，從屬放款人通常要求更高利率或股權認購權（如可轉債中的轉股條款）作為補償。

從屬放款人的權利通常通過以下合同條款明确：

（注：因術語專業性較強，公開網絡資源有限，建議結合專業法律數據庫如Westlaw或LexisNexis進一步驗證。）

“從屬放款人”是金融借貸領域中的特定術語，其含義需結合“從屬”與“放款人”兩部分理解：

放款人的定義
放款人指在借貸關系中提供資金的一方，包括金融機構（如銀行）或個人。其核心職責是根據借款人信用狀況，決定貸款金額、利率及還款條件，并承擔資金回收風險。在法律層面，放款人被稱為“債權人”，享有要求借款人履行還款義務的權利。
“從屬”的含義
“從屬”表明該放款人在債權清償順序中處于次級地位。具體表現為：
- 受償優先級較低：當借款人違約或破産時，從屬放款人需在優先債權人（如抵押貸款銀行）獲得全額償付後，才能主張剩餘資産的分配權。
- 風險與收益關聯：因承擔更高風險，從屬放款人可能要求更高的利率或附加條款作為補償。
典型應用場景
常見于企業融資或複雜貸款結構中，例如：
- 次級債務：企業發行次級債券時，投資者即作為從屬放款人。
- 銀團貸款：參與分層融資的次級貸款方，其債權優先級低于牽頭銀行。

“從屬放款人”指在債權關系中處于次級地位的資金提供方，其權益實現依賴于優先債權人的償付完成。這一設計常用于平衡不同投資者的風險偏好，優化融資結構。