月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

从收益中扣除的项目英文解释翻译、从收益中扣除的项目的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 deductions from income

分词翻译:

从的英语翻译:

follow; from; join; through
【医】 ab; ab-; e-; ex-
【经】 fm

收益的英语翻译:

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

中的英语翻译:

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

扣除的英语翻译:

deduct; deduct from; deduction; make allowance for; recoup; take out
【经】 deduct; subtract; withhold

项目的英语翻译:

item
【化】 item; project
【经】 item

专业解析

在汉英词典框架下,"从收益中扣除的项目"对应的标准表述为"Deductions from Revenue"或"Income Deductions",指企业在计算净利润前需要从总收入中减除的合法支出项目。根据《企业会计准则——基本准则》(财政部令第76号)第三十五条,该类项目主要包含以下四类:

  1. 营业成本(Cost of Goods Sold) 包括直接材料、人工及制造费用,如《国际财务报告准则第15号——客户合同收入》(IFRS 15)规定,与收入相关的履约成本应计入扣除项目。

  2. 税费支出(Tax Expenses) 涵盖企业所得税、增值税附加等法定税费,中国《企业所得税法》第八条明确将税金列为可扣除项目。美国通用会计准则(GAAP)ASC 740章节对此也有类似规定。

  3. 运营费用(Operating Expenses) 包含销售费用(如广告支出)、管理费用(如行政人员薪酬)和研发费用。根据《国际会计准则第38号——无形资产》,符合条件的研发支出可资本化或费用化扣除。

  4. 特殊扣除项目(Special Deductions) 如资产减值准备(IAS 36要求年度测试)、坏账准备(按《企业会计准则第22号》计提)以及捐赠支出(财政部税务总局公告2021年第17号规定限额扣除)。

上述扣除项目的确认需遵循"匹配原则",即费用必须与当期收入存在直接因果关系。美国财务会计准则委员会(FASB)概念框架第6号及中国《企业会计准则——基本准则》第35条均强调该原则的适用性。

网络扩展解释

“从收益中扣除的项目”通常指在计算应纳税所得额或财务指标时,允许从总收入或总收益中减去的特定项目,目的是更准确地反映实际税负或经营成果。以下是主要分类和具体内容:

一、税法中的税前扣除项目()

根据税收法规,这些项目用于减少应纳税所得额:

  1. 成本:生产经营过程中产生的直接材料、人工等耗费。
  2. 费用:包括销售费用、管理费用、财务费用等期间费用。
  3. 税金:与经营活动相关的消费税、资源税等(不含增值税和企业所得税本身)。
  4. 损失:如自然灾害导致的资产损失、存货盘亏等。
  5. 其他扣除:公益性捐赠(限额内)、研发费用加计扣除等税收优惠政策。

二、财务指标中的收益扣除项目()

在财务报表分析中,需剔除非经常性损益以反映真实盈利能力:

  1. 非经常性收入/支出:如资产处置收益、政府补贴、诉讼赔偿等一次性项目。
  2. 特殊调整项:例如会计准则变更影响、重大资产减值等。

作用对比

类型 目的 应用场景
税前扣除项目 合法降低税负 企业所得税计算
财务收益扣除 反映持续经营能力 财务分析(如每股收益)

示例:企业年度利润为1000万元,若包含300万元政府补贴(非经常性收益),则“每股收益扣除”会按700万元计算,以排除偶然性收入的影响。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】