从价等值英文解释翻译、从价等值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ad valorem equivalent

【法】 ad valorem

equivalence
【计】 equivalent value
【医】 equivalence
【经】 equivalent

从价等值是国际贸易与关税领域的专业术语，指通过数学计算将不同征税方式（如从量税、复合税）统一转换为以商品价值百分比形式表达的等效税率，便于横向比较和贸易协定谈判。其核心公式为：

$$ text{从价等值（AVE）} = frac{text{非从价税金额}}{text{商品完税价格}} times 100% $$

该概念在以下场景具有应用价值：

该计算方法需严格依据《国际海关估价公约》规定的完税价格认定标准，包含运输保险费、佣金等成本要素。世界海关组织（WCO）建议采用最近12个月平均交易价格作为基准值，避免短期价格波动导致失真（来源：WCO海关估价指南）。

“从价等值”（Ad Valorem Equivalent，简称AVE）是一个经济学术语，主要用于国际贸易和关税分析领域。其核心含义是：将非从价税（如从量税、复合税等）转换为按商品价值比例征收的等效税率，以便统一比较不同税种的实际影响。

从价税（Ad Valorem Tax）
指按商品价值的一定百分比征收的税款（例如“商品价格的10%”）。其特点是税额随商品价格波动。
从价等值的计算目的
当关税采用从量税（按数量征收，如“每吨100元”）或复合税（从价+从量）时，不同商品价格下税负比例差异较大。通过计算从价等值，可将这些税种统一表示为商品价值的百分比，便于横向比较税负水平或分析贸易保护效应。
计算公式
以从量税为例，若某商品征收从量税为 $S$ 元/单位，其价格为 $P$ 元/单位，则从价等值（AVE）为：
$$ AVE = frac{S}{P} times 100% $$
例如：进口牛肉征收从量税30元/公斤，若牛肉价格为100元/公斤，则AVE为30%；若价格涨至150元/公斤，AVE则降为20%。
应用场景
- 国际贸易协定谈判中，用于统一衡量不同国家的关税壁垒；
- 评估非从价税对低价商品的实际保护程度（低价商品AVE更高）；
- 经济模型中量化关税对市场的影响。