月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

饑锇英文解釋翻譯、饑锇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 starvation; starve

分詞翻譯:

饑的英語翻譯:

be hungry; famine; starve

锇的英語翻譯:

osmium
【醫】 Os; osmium

專業解析

"饑锇" 一詞在現代漢語中并非标準詞彙,存在書寫錯誤。正确的寫法應為"饑餓"。以下從漢英詞典角度解釋其詳細含義,并參考權威來源:


一、"饑餓" 的核心含義

漢語釋義

指生理上因缺乏食物而産生的空腹感和進食需求,是人體能量不足時的自然反應。

英語對應詞

Hunger(名詞),指身體對食物的迫切需求感。例如:

The refugees suffered from extreme hunger.(難民飽受極度饑餓之苦。)

延伸釋義

  1. 比喻需求迫切

    如"知識饑餓"(hunger for knowledge),形容對某種事物的強烈渴望。

  2. 生物學機制

    由下丘腦調節,胃部空虛時分泌的饑餓素(Ghrelin)刺激食欲。


二、古漢語中的分義考據

古代漢語中,"饑"與"餓"存在程度差異(來源:《說文解字注》):


三、權威詞典參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    定義:"餓,肚子空,想吃東西"。

  2. 《牛津高階英漢雙解詞典》

    "Hunger: the state of not having enough food to eat"(缺乏足夠食物的狀态)。

  3. 《劍橋英語詞典》

    補充說明:饑餓可引發低血糖、代謝減緩等生理反應。


四、相關概念辨析

詞彙 含義 英語對應
饑餓 生理性食物需求 Hunger
饑荒 大規模食物短缺的社會危機 Famine
食欲 進食的心理欲望 Appetite

注:"锇"(é)為化學元素 Osmium 的譯名,與"饑餓"無關,疑為字形混淆。建議以"饑餓"為規範用詞。

網絡擴展解釋

你提到的“饑锇”可能是“饑餓”的筆誤。漢語中并無“饑锇”這一固定詞彙,但可以拆解分析:

  1. 饑(饑)
    指因缺乏食物産生的生理需求,如“饑腸辘辘”,也引申為對知識、情感等的渴望,如“如饑似渴”。

  2. 锇(é)
    是化學元素Os的名稱,屬于鉑族金屬,性質堅硬、耐腐蝕,常用于合金和催化劑,與“饑餓”無關。

正确詞彙應為“饑餓”:
指身體因長時間未進食産生的生理反應,伴隨胃部不適、頭暈等症狀,也用于比喻精神或物質上的匮乏(如“知識饑餓”)。

若需進一步探讨“锇”的化學性質或其他延伸問題,可補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】