大粒菟絲子英文解釋翻譯、大粒菟絲子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 semen cuscutae japonicae

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

grain; granule
【醫】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

【醫】 Cuscuta sinensis Lam.; semen cuscutae

大粒菟絲子（學名：Cuscuta chinensis Lam.）是一種旋花科菟絲子屬的一年生寄生性草本植物，在漢英詞典中可直譯為"Large-seeded Dodder"。該植物具有以下核心特征與價值：

植物學特性
其莖呈黃色絲狀，無葉綠素，通過吸器寄生在豆科、菊科等宿主植物上。種子呈類球形，直徑約2-3毫米，表面灰棕色，具細密突起，符合"大粒"形态特征（《中國植物志》第64卷）。英文文獻中常描述為"haustoria-forming parasitic vine with yellowish stems"（Flora of North America）。
藥用價值
幹燥成熟種子入藥，中醫認為其性甘溫，歸肝、腎、脾經，具有補益肝腎、固精縮尿的功效。英文醫學資料記載其應用于"tonifying kidney essence"和"improving visual acuity"（《中華人民共和國藥典》2020版）。現代藥理學研究顯示含黃酮類化合物如金絲桃苷（hyperin），具有抗氧化活性（Journal of Ethnopharmacology, 2015）。
生态影響
作為全寄生植物，會造成宿主作物減産，被美國農業部列為入侵性雜草（USDA Plants Database）。其英文俗名"Dodder"源自古英語"dydrian"，意為"纏繞"，形容其寄生特性。

該物種學名由法國植物學家拉馬克（Jean-Baptiste Lamarck）于1786年命名，模式标本現存于巴黎自然曆史博物館（MNHN）。國際植物名稱索引（IPNI）記錄其命名文獻為"Encycl. Méthod. Bot. 2: 229"。

（參考資料：中國科學院昆明植物研究所标本館數字檔案；《中華本草》英文版；全球生物多樣性信息網絡GBIF）

大粒菟絲子是中藥材菟絲子的一種分類，其詞義可綜合解釋如下：

大粒菟絲子為旋花科一年生寄生草本植物金燈藤（又名日本菟絲子）或雲南菟絲子的幹燥成熟種子。其特點是寄生在其他草本或木本植物上，通過纏繞宿主莖葉吸取養分，野生為主。

優質大粒菟絲子以顆粒飽滿、灰黃色或黑褐色均勻、無雜質為佳。與小粒菟絲子的主要區别在于大小、胚形态及浸水後的物理反應。

大粒菟絲子性味甘、辛，平，歸肝、腎、脾經，主要功能包括：

含菟絲子脂甙、澱粉酶、維生素A類物質等成分，具有調節免疫、抗氧化及改善生殖功能的作用。

總結來說，大粒菟絲子作為中藥材，因顆粒較大且寄生特性顯著，在補腎固精、安胎等應用中具有獨特價值。具體使用需根據中醫辨證配伍，以确保療效。