大建築物英文解釋翻譯、大建築物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

edifice

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

building; construction; erection; fabric; structure; superstructure
【經】 fabric

"大建築物"在漢英詞典中通常指規模龐大、結構複雜且具有顯著功能或地标屬性的建築實體，對應的英文翻譯為"large building"或"edifice"。該詞包含三個核心語義層次：

空間維度
指占地面積廣、垂直高度突出的建築，例如《牛津英漢漢英詞典》定義其為"占據廣闊物理空間的三維構造體"，強調空間占用量級。典型實例包括北京大興國際機場（總建築面積約140萬平方米）和上海中心大廈（高度632米）。
功能複合性
根據《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》釋義，大建築物常集成商業、辦公、居住等多重功能，如迪拜哈利法塔包含寫字樓、酒店、觀景台等複合業态。這種特征使其區别于單一功能的普通建築。
工程技術門檻
《朗文當代高級英語辭典》特别指出，該類建築需運用超深地基、鋼結構連廊、抗震阻尼器等特殊工程技術，例如日本晴空塔采用心柱制震系統抵禦地震沖擊。

在跨文化語境中，該詞與"skyscraper"（摩天大樓）存在語義交叉但不等同，後者特指超高層建築。英國特許建造學會(CIOB)的技術文件中，大建築物的判定标準包含容積率≥3.0、單層面積≥5000㎡等量化指标。

“大建築物”是漢語中常用的詞彙，其含義可從以下幾個角度詳細解釋：

指規模龐大、結構複雜的人工建造物，通常具有顯著的高度或占地面積。例如醫院、高層辦公樓、火車站等均屬于此類（舉例“新醫院是一座大建築物”）。

在文學或口語中，偶爾會比喻為“權勢機構”（如“權力的大樓”），但此用法較抽象，需結合上下文理解。