大建筑物英文解释翻译、大建筑物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

edifice

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

building; construction; erection; fabric; structure; superstructure
【经】 fabric

"大建筑物"在汉英词典中通常指规模庞大、结构复杂且具有显著功能或地标属性的建筑实体，对应的英文翻译为"large building"或"edifice"。该词包含三个核心语义层次：

空间维度
指占地面积广、垂直高度突出的建筑，例如《牛津英汉汉英词典》定义其为"占据广阔物理空间的三维构造体"，强调空间占用量级。典型实例包括北京大兴国际机场（总建筑面积约140万平方米）和上海中心大厦（高度632米）。
功能复合性
根据《柯林斯高阶英汉双解学习词典》释义，大建筑物常集成商业、办公、居住等多重功能，如迪拜哈利法塔包含写字楼、酒店、观景台等复合业态。这种特征使其区别于单一功能的普通建筑。
工程技术门槛
《朗文当代高级英语辞典》特别指出，该类建筑需运用超深地基、钢结构连廊、抗震阻尼器等特殊工程技术，例如日本晴空塔采用心柱制震系统抵御地震冲击。

在跨文化语境中，该词与"skyscraper"（摩天大楼）存在语义交叉但不等同，后者特指超高层建筑。英国特许建造学会(CIOB)的技术文件中，大建筑物的判定标准包含容积率≥3.0、单层面积≥5000㎡等量化指标。

“大建筑物”是汉语中常用的词汇，其含义可从以下几个角度详细解释：

指规模庞大、结构复杂的人工建造物，通常具有显著的高度或占地面积。例如医院、高层办公楼、火车站等均属于此类（举例“新医院是一座大建筑物”）。

在文学或口语中，偶尔会比喻为“权势机构”（如“权力的大楼”），但此用法较抽象，需结合上下文理解。