代議制政體英文解釋翻譯、代議制政體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 parliamentarianism

分詞翻譯：

代議制的英語翻譯：

【法】 representative system

政體的英語翻譯：

polity; regime; system of goverment
【經】 government

專業解析

代議制政體（representative democracy）是以選舉機制為核心的政治組織形式，指公民通過投票選出代表組成立法機構，代替民衆行使國家權力的治理模式。其核心特征包含主權在民、間接參政和權力制衡三要素。

從漢英法律詞典角度解析，該術語對應英文表述為"representative government system"（《元照英美法詞典》2023版），其憲法學内涵包含：

1. 授權機制：英國《議會法案》規定下議院議員由選區直選産生，行使立法監督權（UK Parliament官網，2023）
2. 代行範圍：美國憲法第一條明确國會議員"代表本州人民意願"（U.S. Congress立法檔案庫）
3. 責任約束：中國《選舉法》第二章規定人大代表應接受原選舉單位監督（全國人大官網立法釋義）

政治學者羅伯特·達爾在《論民主》中指出，現代代議制包含競争性選舉、多元代表和定期輪替三大支柱（Dahl, 1998, Yale University Press）。比較政治研究顯示，英國威斯敏斯特體系與美國總統制均屬于代議制的典型範式，區别在于行政立法關系架構（《代議制政府》，密爾著，1861）。

該制度在漢英互譯時需注意語境差異：中文強調"人民代表會議制度"的集體決策屬性，英文術語"representative democracy"更突出個體代表性與選民關聯性（《漢英法律分類詞典》，外研社，2020）。

網絡擴展解釋

代議制政體是一種通過選舉産生代表機構行使國家權力的政治制度。以下是其核心要點：

一、定義與實質

代議制政體以議會為政治活動中心，由選舉産生的代表組成代議機關（如議會、人民代表大會），通過讨論或辯論行使立法、行政決策等國家權力。其實質是間接民主，即公民通過代表間接參與國家治理。

二、主要特點

1. 間接性：公民通過選舉代表行使權力，而非直接參與所有決策。
2. 代議機構核心地位：議會或人民代表大會是權力核心，負責立法和監督政府。
3. 普選制基礎：代表通過定期普選産生，體現民意基礎。
4. 分權與制衡：立法權、行政權分立，代議機關制約政府權力。

三、典型形式

1. 議會君主制：國家元首為世襲君主（如英國），議會掌握實權。
2. 議會民主制：國家元首為選舉産生的總統（如德國），議會主導立法。
3. 人民代表大會制：中國特有形式，強調“議行合一”，人民代表大會統一行使國家權力。

四、曆史意義

• 進步性：相比專制制度，代議制通過限制權力濫用保障公民權益。
• 現代民主基石：成為現代國家主流政體，平衡大規模社會的治理效率與民意表達。
• 階級差異：西方代議制多維護資産階級利益，而中國的制度以公有制為基礎，代表人民利益。

五、與直接民主的對比

代議制解決了直接民主在人口衆多、地域廣闊的社會中難以實施的困境，但同時也存在代表與選民意願可能脫節的問題。

如需更完整的學術讨論，可參考、6、7、10等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿維森納保護命令巴斯勒氏征表小皮不動産抵押債券操作程式圖窗銷膽囊腺管發送窗口個人行為汞劑癖工作人員個人報酬記錄活化超電位或節點簡化鋸齒脈沖可編程式隻讀存儲器可靠性聯合貸款責任脈動流化床能注量農業層合鋼鉛遮闆切開氣管情報網清除沉澱鲭精蛋白三硫化二铋水力發電機算子方程通信模型