代銷店英文解釋翻譯、代銷店的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

outlet
【經】 operating agency

sell goods on a commission basis
【經】 sale by proxy

shop; store; inn

代銷店（Consignment Store/Agency Retailer）是指以代理銷售模式運營的零售實體，其核心特征為不擁有商品所有權，通過代銷協議為生産商或供應商提供銷售渠道并收取傭金。根據《中國商業大辭典》對代銷業務的定義，該類店鋪通常采取"先銷售後結算"模式，商品庫存風險由委托方承擔。

從商業運營角度分析，代銷店需遵循《中華人民共和國合同法》第二十一章關于行紀合同的規定，明确委托方與受托方的權利義務關系。國家市場監督管理總局2023年發布的《新型零售業态管理辦法》特别指出，代銷模式需在經營場所公示委托企業信息，确保消費者知情權。

英語對應譯法方面，《現代漢英綜合大詞典》将"代銷店"規範譯為"commission agent"或"consignment store"，強調其代理屬性。世界銀行《全球零售業報告》則使用"third-party distribution outlet"作為專業術語，突顯其在供應鍊中的中間商定位。

該商業模式具有三項核心要素：1）商品所有權歸屬委托方；2）收益來自銷售提成而非價差；3）需建立完善的商品追溯體系。根據中國連鎖經營協會2024年行業白皮書數據顯示，采用代銷模式的便利店占比已達零售終端的17%，成為新零售轉型的重要方向。

代銷店是指通過代理銷售模式運營的店鋪，其核心特點是不擁有商品所有權，而是代表供應商或品牌方進行銷售。以下是詳細解釋：

代銷店通過委托代理關系開展業務，供應商（委托方）提供商品并制定銷售政策，代銷方負責推廣和銷售，商品售出後按約定比例獲取傭金。這種模式常見于電商、零售等領域，例如網店代銷商代理品牌商品，無需自行囤貨。

代銷店是輕資産運營的典型模式，適合資源有限的創業者，但需謹慎選擇供應商以保障服務質量和利潤空間。如需更完整的行業案例或法律條款，可參考正保會計網校或和訊網的分析。