皇帝英文解釋翻譯、皇帝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

czar; emperor; kaiser
【法】 king of kings

例句：

凡希望受到皇帝恩寵的人都要拜倒在他面前。
Those who wished a favour of the emperor had to grovel on hands and knees before him.
那個皇帝是個殘酷的專制君主。
That emperor was a cruel despot.
将軍推翻了那個國家的最後一個皇帝，建立了*********。
The general overthrew the last emperor of that country and established a public.
拿破侖自稱為法國皇帝。
Napoleon called himself Emperor of the French.
他面帶懇求的神态跪在皇帝面前。
He knelt in front of the emperor with a look of entreaty.
那皇帝是個暴君。
The emperor was a tyrant.
那個皇帝實際上沒有政治實權。
The emperor was actually a political eunuch.

分詞翻譯：

皇的英語翻譯：

emperor; sovereign

帝的英語翻譯：

emperor

專業解析

皇帝（Huángdì）是中國古代最高統治者的稱號，其漢英詞典釋義及文化内涵如下：

一、核心釋義與英譯

漢語定義：

皇帝是封建王朝的最高統治者，擁有至高無上的權力，代表“天子”身份，即“天帝之子”，象征君權神授。

英語對應詞：

Emperor：泛指帝國君主（如中國皇帝、羅馬皇帝）。
Son of Heaven：直譯“天子”，強調其神權屬性（例：The Emperor was regarded as the Son of Heaven）。

二、曆史淵源與權威典籍佐證

詞源考據：
“皇帝”一詞始于秦始皇（公元前221年），取“三皇五帝”之意，彰顯其超越前代君主的地位。

《史記·秦始皇本紀》：“朕為始皇帝，後世以計數。”
權力象征：
- 皇權獨尊：皇帝掌握立法、行政、軍事大權，如《漢書》載“天下之事無大小皆決于上”。
- 禮儀制度：專屬稱謂（朕、玺）、禮制（黃袍、龍椅）均體現其唯一性。

三、文化内涵與中西差異

神權政治：
中國皇帝強調“天命所歸”，需遵循天道（如祭祀、頒曆法），區别于歐洲君主“君權神授”的宗教依附性。
倫理角色：
儒家思想中，皇帝為“君父”，需踐行仁政（如《孟子》“民為貴，社稷次之，君為輕”），否則可能遭“天命更疊” 。

權威參考文獻

《漢語大詞典》（上海辭書出版社）："皇帝"詞條釋義及曆史用例。
《牛津英漢漢英詞典》：Emperor/Son of Heaven 的跨文化闡釋。
《劍橋中國史》（費正清主編）：秦至清皇權制度分析。
《史記》《漢書》：原始文獻中對皇權的記載。

注：以上内容綜合權威典籍及學術研究，釋義精準性符合标準，引用來源可于圖書館或學術數據庫（如JSTOR、CNKI）驗證。

網絡擴展解釋

“皇帝”是中國古代最高統治者的稱號，其含義和起源可從以下角度解析：

一、稱號起源

“皇帝”一詞始于秦始皇。秦統一六國後，嬴政認為“王”的稱號已無法彰顯其功績，遂取上古傳說中“三皇”（天皇、地皇、人皇）與“五帝”（黃帝、颛顼等）的尊稱，合為“皇帝”，意為“德兼三皇，功蓋五帝”。這一稱號成為後世兩千多年君主專制的核心象征。

二、字義分解

皇
- 甲骨文象形火把，本義為“光明、輝煌”，引申為偉大、神聖。
- 與“三皇”神話關聯，代表超越人間的神格屬性。
帝
- 甲骨文形似祭祀架木焚燒，本義與祭天儀式相關，後指代“天帝”或祖先神。
- 周代後逐漸用于形容功德卓著的君主。

二者結合後，“皇帝”即“光明神聖的天帝”，暗喻君主是天神在人間的化身。

三、象征意義

政治層面：體現絕對權威，如《尚書》所言“煌煌上帝”，将君主權力神格化。
文化層面：與“天子”不同，“皇帝”更強調君主本身即等同于天帝，而非“受命于天”的代理人。

四、曆史演變

秦以後，“皇帝”成為君主固定稱號，後世多簡稱為“帝”（如康熙帝）。該稱號伴隨“君權神授”思想，貫穿中國帝制時代直至清朝終結。

（注：如需完整釋義或文獻出處，可參考滬江詞典、今日頭條相關詞源分析等權威來源。）