敗壞風化的文學作品英文解釋翻譯、敗壞風化的文學作品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 obscene literature

分詞翻譯：

敗的英語翻譯：

defeat; fail; lose

壞的英語翻譯：

bad; spoil; awfully; evil idea; ruin
【機】 bad

風化的英語翻譯：

effloresce; weather; weathering; efflorescence
【化】 efflorescence
【醫】 effloresce; efflorescence

文學作品的英語翻譯：

【法】 literary works

專業解析

從漢英詞典及文化研究角度，“敗壞風化的文學作品”指内容含有色情、暴力或其他違背社會公序良俗元素，對公衆道德觀念産生負面影響的文字創作。其核心含義與翻譯如下：

定義與核心含義指刻意描繪露骨的性行為、宣揚暴力犯罪、或颠覆基本倫理道德的作品。其核心在于挑戰社會普遍接受的道德底線，可能誘發模仿性犯罪行為或扭曲公衆價值觀。英文常譯為“literature that corrupts public morals”或“obscene and demoralizing literature”。
來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“敗壞風化”的釋義；《牛津英漢雙解詞典》對“obscene literature”的界定。
法律界定标準在中國法律框架下，此類作品通常違反《出版管理條例》第二十五條，即禁止出版含有“危害社會公德或者民族優秀文化傳統”及“宣揚淫穢、賭博、暴力或者教唆犯罪”内容。認定需結合具體社會文化背景和時代标準進行司法或行政審查。
來源：中華人民共和國國務院《出版管理條例》（現行有效版本）。
文化與社會影響視角社會學研究認為，這類作品可能弱化社會凝聚力，侵蝕傳統文化認同，尤其對青少年價值觀形成産生風險。其危害性不僅在于内容本身，更在于對健康文化生态的破壞。
來源：中國社會科學院《文化藍皮書：中國文化産業發展報告》相關研究綜述。
與藝術表達的界限需區分“敗壞風化”與文學藝術創作中對敏感題材的嚴肅探讨。後者旨在通過藝術手法引發對社會問題的思考，而非單純追求感官刺激或宣揚有害行為。判斷關鍵在于創作意圖、藝術價值與社會效果的統一。
來源：中國作家協會《文學創作倫理指南》中關于創作自由的論述。

網絡擴展解釋

“敗壞風化的文學作品”通常指内容違反社會公序良俗、傳播低俗或有害價值觀，并對社會道德風氣産生負面影響的文字作品。這類作品可能涉及以下特征：

違反公序良俗
内容包含色情、暴力、反倫理等元素，超出社會普遍接受的道德底線。例如，過度露骨描寫性行為或宣揚犯罪行為。
價值觀扭曲
可能傳遞物質至上、享樂主義、性别歧視等觀念，忽視精神追求與社會責任感。這與“垃圾文學”中提到的“價值觀扭曲”特征部分重疊。
法律與道德争議
在部分國家或地區，此類作品可能因違反相關法律（如傳播淫穢物品罪）被禁止或限制流通，需通過法律手段規制。
缺乏正向社會意義
與一般文學作品不同，其創作目的并非引發深度思考或審美體驗，而是通過感官刺激吸引眼球，甚至以商業利益為首要目标。

建議：若遇到疑似此類内容，應避免傳播，必要時可通過法律或社會監督渠道反映。文學作品的價值需結合時代背景與社會規範綜合判斷，建議優先選擇内容健康、具有思想深度的作品。