败坏风化的文学作品英文解释翻译、败坏风化的文学作品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 obscene literature

分词翻译：

败的英语翻译：

defeat; fail; lose

坏的英语翻译：

bad; spoil; awfully; evil idea; ruin
【机】 bad

风化的英语翻译：

effloresce; weather; weathering; efflorescence
【化】 efflorescence
【医】 effloresce; efflorescence

文学作品的英语翻译：

【法】 literary works

专业解析

从汉英词典及文化研究角度，“败坏风化的文学作品”指内容含有色情、暴力或其他违背社会公序良俗元素，对公众道德观念产生负面影响的文字创作。其核心含义与翻译如下：

定义与核心含义指刻意描绘露骨的性行为、宣扬暴力犯罪、或颠覆基本伦理道德的作品。其核心在于挑战社会普遍接受的道德底线，可能诱发模仿性犯罪行为或扭曲公众价值观。英文常译为“literature that corrupts public morals”或“obscene and demoralizing literature”。
来源：《现代汉语词典》（第7版）对“败坏风化”的释义；《牛津英汉双解词典》对“obscene literature”的界定。
法律界定标准在中国法律框架下，此类作品通常违反《出版管理条例》第二十五条，即禁止出版含有“危害社会公德或者民族优秀文化传统”及“宣扬淫秽、赌博、暴力或者教唆犯罪”内容。认定需结合具体社会文化背景和时代标准进行司法或行政审查。
来源：中华人民共和国国务院《出版管理条例》（现行有效版本）。
文化与社会影响视角社会学研究认为，这类作品可能弱化社会凝聚力，侵蚀传统文化认同，尤其对青少年价值观形成产生风险。其危害性不仅在于内容本身，更在于对健康文化生态的破坏。
来源：中国社会科学院《文化蓝皮书：中国文化产业发展报告》相关研究综述。
与艺术表达的界限需区分“败坏风化”与文学艺术创作中对敏感题材的严肃探讨。后者旨在通过艺术手法引发对社会问题的思考，而非单纯追求感官刺激或宣扬有害行为。判断关键在于创作意图、艺术价值与社会效果的统一。
来源：中国作家协会《文学创作伦理指南》中关于创作自由的论述。

网络扩展解释

“败坏风化的文学作品”通常指内容违反社会公序良俗、传播低俗或有害价值观，并对社会道德风气产生负面影响的文字作品。这类作品可能涉及以下特征：

违反公序良俗
内容包含色情、暴力、反伦理等元素，超出社会普遍接受的道德底线。例如，过度露骨描写性行为或宣扬犯罪行为。
价值观扭曲
可能传递物质至上、享乐主义、性别歧视等观念，忽视精神追求与社会责任感。这与“垃圾文学”中提到的“价值观扭曲”特征部分重叠。
法律与道德争议
在部分国家或地区，此类作品可能因违反相关法律（如传播淫秽物品罪）被禁止或限制流通，需通过法律手段规制。
缺乏正向社会意义
与一般文学作品不同，其创作目的并非引发深度思考或审美体验，而是通过感官刺激吸引眼球，甚至以商业利益为首要目标。

建议：若遇到疑似此类内容，应避免传播，必要时可通过法律或社会监督渠道反映。文学作品的价值需结合时代背景与社会规范综合判断，建议优先选择内容健康、具有思想深度的作品。