殘留殖腔英文解釋翻譯、殘留殖腔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 persistent cloaca

【化】 residual

breed; multiply

antrum; cavity
【醫】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

殘留殖腔（cán liú zhí qiāng）指胚胎發育過程中洩殖腔未能完全分隔消失而遺留的部分結構，是泌尿生殖系統與直腸末端未完全分離的先天性異常狀态。該術語在醫學解剖學及胚胎學領域具有特定含義，常見于描述某些先天性畸形的病理特征。

胚胎學基礎
胚胎早期，後腸末端的膨大部分稱為洩殖腔（cloaca），其腹側與尿囊相連。正常發育時，尿直腸隔将洩殖腔分隔為背側的直腸和腹側的尿生殖窦。若分隔不完全，則導緻直腸、尿道/陰道與肛門的通道未能完全分離，形成殘留的腔道結構。
臨床意義
殘留殖腔多見于先天性畸形，如持續性洩殖腔（persistent cloaca），表現為尿道、陰道及直腸共同開口于單一腔道。此類畸形常合并泌尿系統、脊柱或心血管異常，需通過影像學檢查（如MRI）及手術矯正。
術語英譯對照
- 殘留殖腔 →Persistent cloaca /Cloacal remnant
- 英文文獻中強調其為胚胎發育停滞的産物（a remnant of the embryonic cloaca），與正常解剖結構有本質區别。

參考資料

Sadler, T. W. Langman's Medical Embryology (14th ed.), Lippincott Williams & Wilkins.
Warne, S. Cloacal Malformations: Classification and Management. Journal of Pediatric Surgery.
Moore, K. L. Clinically Oriented Anatomy (8th ed.), Wolters Kluwer Health.

根據您的提問，“殘留殖腔”可能涉及兩個概念的組合或混淆。以下分别解釋相關術語，并綜合醫學信息進行說明：

“殘留”指某物未完全清除而遺留的狀态。在醫學中，常指流産後宮腔内未排盡的妊娠組織（如胎盤、蛻膜等），可能導緻持續出血或感染。

“生殖腔”是女性生殖系統的一部分，位于陰道頂端，連接子宮頸，是精子進入子宮的通道，也是經血排出和胎兒娩出的路徑。其健康狀态影響生育功能。

若您實際想詢問的是“宮腔殘留”，可參考權威醫學定義：即流産後宮腔内遺留的胚胎或胎盤組織，需結合超聲診斷（如宮腔線模糊、血HCG升高等）。若存在持續出血或腹痛，建議及時就醫。

注：醫學術語需準确表述，若需進一步确認具體問題，請提供更多上下文。