牟取暴利的人英文解釋翻譯、牟取暴利的人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 profiteer

分詞翻譯：

牟取暴利的英語翻譯：

【經】 profiteering

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

從漢英詞典角度解析，“牟取暴利的人”指以不正當或剝削性手段獲取極高利潤的個人或實體。其核心英文對應詞及釋義如下：

1. Profiteer

   這是最直接且常用的對應詞，帶有強烈貶義。根據《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary），"profiteer"指在商品短缺時期（如戰争、災難）或通過壟斷、欺詐等手段，以過高價格出售商品或服務，從而獲取不合理或過高利潤的人（來源：Oxford English Dictionary Online）。其行為本質是利用他人的困境或市場扭曲謀取暴利。

2. Exploiter

   該詞強調利用（exploit）他人或環境來獲取暴利。《元照英美法詞典》（Yuan Zhao Anglo-American Law Dictionary）指出，"exploiter"常用于描述利用市場優勢、信息不對稱或他人脆弱性（如貧困、緊急需求）進行不公平交易以獲取超額利潤的主體（來源：元照英美法詞典，北京大學出版社）。

3. Price Gouger

   特指在緊急情況或必需品短缺時，大幅擡高價格以牟取暴利的人。《韋氏法律詞典》（Merriam-Webster's Dictionary of Law）定義"price gouging"為在需求激增或供應中斷時，對必需品收取過高且不公平價格的行為，實施此行為者即為"price gouger"（來源：Merriam-Webster's Dictionary of Law）。

行為特征與法律定性：

這類主體常涉及哄擡物價、市場操縱、壟斷定價或銷售僞劣商品。其行為不僅違反商業道德，在多數司法管轄區也可能觸犯反壟斷法、消費者保護法或特定時期的價格管制法規（如緊急狀态下的反暴利法）。相關法律旨在維護市場公平競争和保護消費者免受剝削性定價的侵害。

網絡擴展解釋

“牟取暴利的人”指通過不正當或非法手段在短時間内獲取巨額利潤的個體或群體。以下是詳細解釋：

1.定義與核心含義

• 牟取：指以非法或不道德方式謀取利益，帶有明顯的貶義。區别于中性詞“謀取”。
• 暴利：指遠超正常利潤的巨額收益，通常與市場壟斷、欺詐、偷稅漏稅等行為相關。
• 整體含義：這類人通過違法或違背商業道德的手段（如囤積居奇、走私、詐騙等）快速獲取高額利潤。

2.典型特征

• 手段非法性：常見手段包括偷工減料、虛假宣傳、操縱市場價格等。
• 短期獲利：傾向于在短時間内快速斂財，而非長期經營。
• 社會危害性：破壞市場秩序，損害消費者權益，甚至觸犯法律。

3.相關詞彙辨析

• 牟利 vs. 謀利：前者強調非法性（如“非法牟利”），後者為中性詞（如“合法謀利”）。
• 近義詞：奸商、不法商人、投機者等。

4.社會評價與法律後果

• 這類人常被公衆譴責為“奸商”或“黑心商人”。
• 法律上可能面臨行政處罰或刑事責任，如《價格法》對哄擡物價、暴利行為的處罰規定。

示例：

“不法商人通過走私奢侈品牟取暴利，最終被依法查處。”

如需更全面的法律案例或經濟學分析，可參考權威法律文獻或市場監管相關研究。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】