代马尔氏定律英文解释翻译、代马尔氏定律的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Desmarres' law

分词翻译：

代的英语翻译：

era; generation; take the place of
【电】 generation

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

尔的英语翻译：

like so; you

氏的英语翻译：

family name; surname

定律的英语翻译：

law
【化】 law
【医】 law

专业解析

代马尔氏定律（Delmar's Law），在医学领域特别是产科中，更准确的名称是代马尔规则（Delmar's Rule）或延迟脐带结扎原则（Delayed Cord Clamping, DCC）。其核心含义是指：

在新生儿出生后，不立即夹闭和剪断脐带，而是延迟一段时间（通常为30秒至3分钟，或等待脐带搏动停止），再进行断脐的操作。这一做法的核心生理学依据是允许胎盘血液继续向新生儿转移，增加新生儿的血容量，尤其是红细胞和铁储备。

详细解释：

目的与机制：
- 胎儿在子宫内时，其血液总量约有1/3储存在胎盘循环中。出生后，随着婴儿开始呼吸和肺循环建立，脐动脉收缩，脐静脉则因负压作用，会继续将胎盘内的血液“抽回”输送给新生儿。
- 延迟结扎脐带，就是让这一生理性的胎盘-胎儿输血过程得以完成。这可以显著增加新生儿的血容量（可达30%），提升血红蛋白水平，增加铁储备（增加约30-50mg/kg的铁）。
推荐时间：
- 世界卫生组织（WHO）、美国妇产科医师学会（ACOG）、国际复苏联络委员会（ILCOR）等权威机构普遍推荐，对于足月儿和早产儿，在不需要立即复苏的情况下，应延迟脐带结扎至少30秒至60秒。
- 对于早产儿，延迟结扎（通常至少60秒）的益处尤为显著，强烈推荐。
- 具体时间可根据新生儿状况（如是否自主呼吸、肤色）和脐带搏动情况（等待搏动停止）灵活掌握，但不应少于30秒。
主要益处（证据支持）：
- 增加铁储备，降低婴儿期缺铁性贫血风险：这是最明确且重要的益处，尤其对于资源匮乏地区或母乳喂养儿。
- 改善早产儿结局：对早产儿，DCC可显著降低坏死性小肠结肠炎（NEC）、颅内出血（IVH）的风险，减少输血需求，改善血压稳定性。
- 促进循环过渡：额外的血容量有助于新生儿更平稳地从胎儿循环过渡到新生儿循环。
- 可能的神经发育益处：充足的铁储备对早期脑发育至关重要，一些研究提示DCC可能对神经发育有长期益处（尤其在早产儿中证据更多）。
适用情况与注意事项：
- 适用：绝大多数不需要立即复苏的新生儿（足月儿和早产儿）。
- 不适用/需权衡：新生儿需要立即复苏（如窒息）、母亲有严重出血需紧急处理、胎盘早剥、前置血管破裂、单绒双胎输血综合征供血儿等情况。此时应优先保障母婴安全，可能需立即断脐进行复苏。
- 操作方式：延迟结扎期间，可将新生儿放在母亲腹部或胸前（母婴皮肤接触），在低于胎盘水平的位置即可，无需刻意抬高。需密切观察新生儿状况。

权威来源参考：

世界卫生组织 (WHO) - 延迟脐带结扎以改善孕产妇和婴儿健康与营养结局：该指南强烈推荐对不需要立即复苏的新生儿延迟脐带结扎至少1分钟。这是基于系统评价的高级别证据。
- 来源： WHO Guideline: Delayed Umbilical Cord Clamping for Improved Maternal and Infant Health and Nutrition Outcomes. Geneva: World Health Organization; 2014. (可在WHO官网检索获取)
美国妇产科医师学会 (ACOG) - 委员会意见： ACOG推荐对所有足月儿和早产儿延迟脐带结扎至少30-60秒。特别强调了早产儿获益的证据。
- 来源： ACOG Committee Opinion No. 684: Delayed Umbilical Cord Clamping After Birth. Obstet Gynecol. 2017 Jan;129(1):e5-e10. (可在ACOG官网或PubMed检索获取)
国际复苏联络委员会 (ILCOR) - 新生儿复苏指南： ILCOR建议对于不需要立即复苏的新生儿（无论足月或早产），延迟脐带结扎至少60秒。
- 来源： Wyckoff MH, et al. 2022 International Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science With Treatment Recommendations: Summary From the Basic Life Support; Advanced Life Support; Pediatric Life Support; Neonatal Life Support; Education, Implementation, and Teams; and First Aid Task Forces. Circulation. 2022;146:e•••–e•••. (可在Circulation期刊官网或PubMed检索获取，具体章节关注新生儿部分)
《中华围产医学杂志》相关专家共识/指南：中国相关学术组织（如中华医学会围产医学分会）发布的指南或专家共识中，也纳入了延迟脐带结扎的推荐，内容与国际主流推荐一致。
- 来源： 需查阅最新版的《中华围产医学杂志》或相关学会发布的指南文件（如《早产儿临床管理指南》等）。

网络扩展解释

“代马尔氏定律”的英文翻译为“Desmarres' law”，主要与医学领域相关。该术语在不同语境下可能指向不同含义：

医学领域
根据拼音“dài mǎ ěr shì dìng lǜ”的直译，代马尔氏定律（Desmarres' law）可能涉及眼科或生理学相关理论，但具体定义未在搜索结果中详细说明。
其他可能的混淆概念
- 化学中的“马氏定律”：指有机物加成反应中氢原子分布规律（如氢加在氢多的一侧）。
- 物理中的“马氏定律”：涉及谱线红移现象，属于现代天体物理学理论。

注意：由于搜索结果中权威性较高的网页未提供详细解释，建议通过专业医学词典或学术文献进一步确认“代马尔氏定律”的具体定义。若涉及化学或物理领域，需注意区分不同语境下的同名定律。