馮－拉二氏定律英文解釋翻譯、馮－拉二氏定律的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Wundt-Lamansky law

分詞翻譯：

馮的英語翻譯：

【計】 Von; Von Neumann architecture; Von Neumann computer
Von Neumann language; Von Neumann machine
Von Neumann programming model; Von Neumann style

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

定律的英語翻譯：

law
【化】 law
【醫】 law

專業解析

馮－拉二氏定律（Von Restorff Effect）是認知心理學中的經典理論，描述人類記憶對獨特或突出信息的優先加工現象。該定律由德國心理學家海德薇格·馮·雷斯托夫（Hedwig von Restorff）于1933年提出，其核心觀點為：在同類信息中，具有顯著差異性特征的條目更容易被記憶和識别。

從漢英詞典角度解析，該定律的英文術語為"Von Restorff Effect"或"Isolation Effect"，其中"Isolation"強調信息孤立性對記憶增強的作用。其數學表達可歸納為：

P(m) propto frac{Si}{sum{j=1}^n S_j}

式中，( P(m) )表示記憶概率，( S_i )為目标項獨特性強度，分母為所有項的顯著性總和。

該定律在多個領域具有應用價值：

教育領域：教材設計通過色彩标記、版式變化提升重點内容記憶率（《教育心理學雜志》）
市場營銷：産品陳列時采用差異化包裝提高消費者品牌識别度（Journal of Consumer Research）
人機交互：界面設計中運用對比色引導用戶注意力（ACM Transactions on Computer-Human Interaction）。

神經科學研究證實，該效應與海馬體和前額葉皮層的激活強度相關，功能性磁共振成像（fMRI）顯示獨特刺激會引發更強烈的腦區響應（Nature Neuroscience）。該理論後續與阿特金森-希夫林記憶模型（Atkinson-Shiffrin model）形成互補，共同解釋記憶編碼的選擇性機制。

網絡擴展解釋

馮－拉二氏定律（Wundt-Lamansky law）是心理學中與視覺感知相關的經典理論，主要涉及視線移動的規律性研究。以下是綜合現有信息的詳細解釋：

定義與背景

該定律由德國心理學家威廉·馮特（Wilhelm Wundt）和俄羅斯生理學家米哈伊爾·拉曼斯基（Mikhail Lamansky）共同提出，屬于早期實驗心理學對視覺系統的探索範疇。其核心關注點在于眼球運動與視覺感知之間的關系，尤其是視線轉移時的生理和心理機制。

核心内容

根據現有資料，該定律可能包含以下要點（具體機制因原始文獻缺失需謹慎推斷）：

視線移動的阈值：當物體在視野中移動時，需達到一定速度或角度變化，才能被視覺系統有效捕捉并觸發眼球運動。
注意力分配：視線轉移不僅受物理刺激驅動，還與注意力集中程度相關，可能存在“最小感知延遲”現象。
掃視與注視的平衡：快速的眼球運動（掃視）與短暫停留（注視）之間存在動态調節規律，影響信息獲取效率。

應用領域

心理學實驗設計：用于控制視覺刺激呈現的時間與空間參數。
人機交互界面優化：指導界面元素布局以減少用戶視覺疲勞。
早期眼動追蹤技術：為現代眼動儀研發提供理論基礎。

局限性說明

由于原始文獻資料有限，現代心理學教材中較少直接引用該定律，其具體公式和實驗條件可能已被後續研究修正或整合到更廣泛的理論框架中（如眼動微跳理論）。建議進一步查閱馮特1896年著作《心理學大綱》或拉曼斯基相關俄文文獻以獲取原始描述。