白喉性坏死英文解释翻译、白喉性坏死的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 diphtheritic necrosis

diphtheria
【医】 diphtheria; diphtheria sore-throat; diphtheritis; malignant sore-throat
morbus strangulatorius

【医】 necro-; necrosis; nekro-; sphacelism; thanatosis

白喉性坏死 (Báihóu Xìng Huàisǐ / Diphtheritic Necrosis) 是一个医学术语，特指由白喉杆菌 (Corynebacterium diphtheriae) 感染引起的局部组织坏死。其核心含义如下：

定义与病理基础：
- 白喉性坏死是指白喉杆菌在感染部位（通常是上呼吸道黏膜，如扁桃体、咽部、鼻腔，偶见于皮肤伤口）释放强烈的外毒素，导致局部黏膜上皮细胞和邻近组织发生凝固性坏死的过程。
- 这种坏死是白喉特征性病理改变——“假膜”形成的关键环节。坏死的组织细胞、渗出的纤维蛋白、炎症细胞以及大量白喉杆菌共同构成了附着紧密、灰白色（有时带污秽色）的假膜。
形态特征与临床意义：
- 坏死组织与渗出的纤维蛋白紧密结合，形成坚韧、不易剥离的膜状物（假膜）。强行剥离假膜易导致出血，因为其下的组织也因毒素作用而受损。
- 假膜本身可能造成呼吸道阻塞（尤其喉部或气管），是白喉最危急的并发症之一。同时，坏死区域是细菌繁殖和毒素持续释放的病灶。
英文对应与词典释义：
- 在汉英医学词典中，“白喉性坏死”通常译为“diphtheritic necrosis”。
- Diphtheritic 作为形容词，意为“白喉的”或“由白喉引起的”。
- Necrosis 指“坏死”，即活体内局部组织或细胞的病理性死亡。
- 因此，“diphtheritic necrosis” 精确地描述了由白喉杆菌毒素直接导致的局部组织死亡这一特定病理过程。

“白喉性坏死”是白喉感染的核心病理变化，指白喉杆菌外毒素引发的局部组织凝固性坏死，是形成特征性假膜的基础，并可能导致严重的呼吸道梗阻等并发症。其标准英文术语为diphtheritic necrosis。

参考资料：

World Health Organization (WHO) - Diphtheria Fact Sheet: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/diphtheria (说明白喉杆菌毒素的作用及假膜形成)
Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease (权威病理学教科书): https://www.sciencedirect.com/book/9780323531139/robbins-and-cotran-pathologic-basis-of-disease (详细描述白喉的病理变化，包括坏死和假膜形成)
中华病理学杂志相关综述或《病理学》教材 (如人卫版): (阐述“白喉性坏死”作为中文标准病理术语的定义及其在疾病进程中的作用)

“白喉性坏死”是白喉病发展过程中由白喉杆菌外毒素引发的局部组织坏死现象，属于该疾病的典型病理特征。以下是详细解释：

病理机制
白喉杆菌感染人体后，会在上呼吸道或皮肤黏膜表面繁殖，并分泌强效的外毒素。这种毒素会抑制宿主细胞的蛋白质合成，直接导致局部组织细胞死亡（坏死），同时引发急性炎症反应。坏死的细胞与炎性渗出物、细菌等混合，形成灰白色或灰褐色的伪膜，覆盖在黏膜表面（如咽喉、鼻腔等）。
临床表现
- 伪膜特征：伪膜质地较硬，强行剥离后可见出血性溃疡（如中描述的动物病例类似表现）。
- 全身症状：毒素吸收后可能引起发热、乏力、心肌炎等全身中毒反应。
- 并发症：喉部伪膜脱落可能导致气道阻塞，危及生命；毒素还可能损伤心脏和神经系统。
与其他坏死的区别
白喉性坏死特指由白喉杆菌毒素直接引起的坏死，需与普通细菌感染或外伤导致的坏死区分。其典型标志是伪膜形成和毒素相关的系统性损害。

提示：白喉病可通过疫苗接种预防（如百白破疫苗），若出现疑似症状需及时就医，避免延误治疗。